Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
a ) jede möglicherweise geltende Ausfuhrüberwachung beenden und die Vorratshöhe empfehlen , die nicht überschritten werden soll ;
English[en]
( A ) SHALL TERMINATE ANY EXPORT CONTROL WHICH MIGHT BE IN OPERATION AND RECOMMEND THE LEVEL OF STOCKS WHICH SHOULD NOT BE EXCEEDED ; AND
Spanish[es]
a ) Deberá poner término a la aplicación de todo control de las exportaciones que esté en vigor y recomendar el nivel de existencias que no deberá rebasarse ; y
French[fr]
A ) MET FIN AU CONTROLE DES EXPORTATIONS QUI SERAIT EN VIGUEUR ET RECOMMANDE LE NIVEAU QUE LES STOCKS NE DEVRAIENT PAS DEPASSER ; ET
Dutch[nl]
a ) de eventuele van kracht zijnde beperking op de uitvoer te beëindigen en het voorraadniveau aan te bevelen dat niet mag worden overschreden ; en