Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا نازح داخلياً، من إقليم سوات.
Bulgarian[bg]
И аз съм ЛПВС, лице преместено във вътрешността на страната от Суат.
Czech[cs]
Jsem IDP, vnitřně vysídlená osoba, z údolí Swat.
Greek[el]
Και είμαι ΕΕΠ, ένα εσωτερικά εκτοπισμένο πρόσωπο, από το Σγουάτ.
English[en]
And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat.
French[fr]
Et je suis un PDI, une Personne Déplacée à l'Intérieur, originaire de Swat.
Hebrew[he]
ואני פליט פנים מדינתי, מעמק סוואט.
Croatian[hr]
I ja sam IRO, interno raseljena osoba, iz Swat-a.
Hungarian[hu]
IDP vagyok, menekült a saját országomban, Swatból.
Italian[it]
Sono un IDP, un rifugiato interno di Swat.
Japanese[ja]
そして私はSwatからの 国内難民です
Dutch[nl]
En ik ben een IDP, een binnenlandse vluchteling, uit Swat.
Portuguese[pt]
"Sou um 'I.D.P.', um deslocado interno, de Swat.
Romanian[ro]
Sunt o persoana care a fost fortata sa-si paraseasca casa, dar care a ramas in tara de Swat.
Russian[ru]
И я ЛПВС — лицо, перемещённое внутри страны — с района Сват.
Slovak[sk]
Som IDP, vnútorne vysídlená osoba, z údolia Swat.
Albanian[sq]
Dhe jam refugjat, person i zhvendosur brenda vendit, vij nga Suati.
Serbian[sr]
I ja sam IRO, interno raseljena osoba, iz Svata.
Swedish[sv]
Och jag är en IFP, en internt fördriven person från Swat.
Turkish[tr]
Swat bölgesinden, ülke içi mülteciyim (IDP).
Ukrainian[uk]
І я ППВК - персона, переміщена всередину країни - з району Сват.
Urdu[ur]
اور میں ایک IDP ہوں ، اندرونی بے گھر شخص سوات سے
Vietnamese[vi]
Và tôi là một người bị trục xuất nội bộ từ Swat.
Chinese[zh]
是个国内流亡的难民, 我来自Swat。