Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den pris, der faktisk skal betales, varierer automatisk efter bevægelserne i den offentliggjorte referencepris.
German[de]
Der tatsächlich zu zahlende Preis passt sich automatisch den Bewegungen des veröffentlichten Bezugspreises an.
Greek[el]
Η τιμή που καταβάλλεται πραγματικά παρουσιάζει διακυμάνσεις οι οποίες ακολουθούν την εξέλιξη της δημοσιευόμενης τιμής αναφοράς.
English[en]
The price actually to pay varies automatically according to the movements of the published reference price.
Spanish[es]
El precio que debe pagarse realmente varía automáticamente según las variaciones del precio de referencia publicado.
Finnish[fi]
Tosiasiallinen maksettava hinta seuraa julkaistun viitehinnan vaihteluja automaattisesti.
French[fr]
Ils mentionnent toutefois le prix contractuel de référence publié, auquel s'applique également une remise individuelle convenue pour la durée totale du contrat.
Italian[it]
Il prezzo effettivo da corrispondere varia automaticamente in funzione delle variazioni del prezzo di riferimento pubblicato.
Dutch[nl]
De reëel te betalen prijs fluctueert automatisch volgens de bewegingen van de bekendgemaakte referentieprijs.
Portuguese[pt]
O preço efectivamente pago varia automaticamente, de acordo com a evolução do preço de referência publicado.
Swedish[sv]
Det pris som faktiskt skall betalas varierar automatiskt beroende på hur det publicerade referenspriset varierar.