Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med vilje udelader jeg her begrebet Value for money , som bør blive genstand for en højt prioriteret diskussion om programmets fremtid.
German[de]
Ich schließe den Faktor value for money hier absichtlich aus, der ein wichtiger Diskussionspunkt für die Zukunft des Programms sein sollte.
Greek[el]
Εγώ σκοπίμως αποκλείω εδώ τον παράγοντα Value for money , ο οποίος θα έπρεπε να αποτελεί μια πρωταρχική συζήτηση για το μέλλον του προγράμματος.
English[en]
And I am deliberately not addressing the issue of value for money now - an issue which must be a priority subject in the debate on the programme's future.
Spanish[es]
Yo deliberadamente excluyo aquí el factor Value for money , que debería ser un debate prioritario para el futuro del programa.
Finnish[fi]
Tässä kohtaa suljen tarkoituksella pois rahoille vastinetta -käsitteen, jonka pitäisi olla ensisijainen keskustelun aihe ohjelman tulevaisuus huomioon ottaen.
French[fr]
J'éluderais délibérément le facteur value for money , qui devrait faire l'objet d'un débat prioritaire pour l'avenir du programme.
Italian[it]
Io escludo deliberatamente il fattore Value for money , che dovrebbe essere un dibattito prioritario per il futuro del programma.
Dutch[nl]
Ik wil heb het hier met opzet niet over de factor value for money : aan die discussie zou in de toekomst prioriteit moeten worden gegeven.
Portuguese[pt]
Excluo deliberadamente neste caso o factor Value for money , que deveria ser objecto de um debate prioritário para o futuro do programa.
Swedish[sv]
Jag utesluter med avsikt faktorn "valuta för pengarna" vilken borde vara en prioriterad diskussion inför projektets framtid.