Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co má jeho mistrovský kus společného se šifrovačem?
German[de]
Also was hat dieses Meisterwerk mit diesem Kryptographen zu tun?
English[en]
So, what does this masterpiece have to do with the cryptograph?
Spanish[es]
¿Qué tiene que ver esta obra maestra con el criptógrafo?
Estonian[et]
Mis on sellel meistriteosel pistmist krüptograafiga?
Finnish[fi]
Miten tämä mestariteos liittyy kryptografiin?
French[fr]
Et que vient faire le cryptographe dans son oeuvre maitresse?
Hebrew[he]
איך יצירת המופת הזו קשורה לקריפטוגרף?
Indonesian[id]
Jadi, apa hubungan mahakaryanya ini dengan alat kriptografi?
Italian[it]
E cosa avrebbe a che fare questo capolavoro con il crittografo?
Dutch[nl]
Wat heeft dit meesterwerk te maken met de cryptograaf.
Polish[pl]
I co to arcydzieło ma wspólnego z kryptografem?
Portuguese[pt]
Então, o que é que a obra de arte tem a ver com o criptograma?
Romanian[ro]
Şi ce legătură are această operă de artă cu criptograful.
Russian[ru]
И какое отношение этот шедевр имеет к криптографу?
Slovenian[sl]
Torej, kaj ima ta mojstrovina skupnega s tajnopisom?
Serbian[sr]
Kakve veze njegovo remek delo ima sa kriptografom?
Swedish[sv]
Vad har detta med kryptografet att göra?
Turkish[tr]
Peki bu şaheserin kriptografla ne ilgisi var?