Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي اجتماع عُقد في موسكو بمبادرة من البابا كيريل الأول، بطريرك موسكو وعموم الاتحاد الروسي، اعتمد الزعماء الدينيون للديانات المسيحية واليهودية والإسلامية بيانا أعلنوا فيه عن إنشاء فريق استشاري رفيع المستوى من الزعماء الدينيين في شراكة مع اليونسكو.
English[en]
At a meeting held in Moscow at the initiative of Kirill I, Patriarch of Moscow and all the Russian Federation, religious leaders of the Christian, Jewish and Islamic Faiths adopted a communiqué in which they announced the establishment of a high‐level consultative group of religious leaders in partnership with UNESCO.
Spanish[es]
En una reunión celebrada en Moscú por iniciativa de Kiril I, Patriarca de Moscú y de toda la Federación de Rusia, los líderes religiosos de las religiones cristiana, judía e islámica aprobaron un comunicado en el que anunciaban el establecimiento de un grupo consultivo de alto nivel de líderes religiosos, en colaboración con la UNESCO.
French[fr]
Un communiqué a été adopté à l’issue d’une réunion tenue à Moscou à l’initiative de Kirill 1er, Patriarche de Moscou et de tous les chefs religieux de confession chrétienne, juive et musulmane de la Fédération de Russie annonçant la création d’un groupe consultatif de haut niveau de chefs religieux en partenariat avec l’UNESCO.
Russian[ru]
На совещании, проведенном в Москве по инициативе Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла I, религиозные лидеры христианской, иудейской и исламской конфессий приняли коммюнике, в котором объявили об учреждении в партнерстве с ЮНЕСКО консультативных групп религиозных лидеров высокого уровня.
Chinese[zh]
在莫斯科大主教和全俄罗斯联邦基督教、犹太教、伊斯兰教宗教领导人Kirill I的倡议下举行了一次会议,会议通过了一份公报。 公报宣布与教科文组织结成伙伴,设立一个宗教领导人高级别协商小组。