Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за околната среда, а именно правене на измервания, които се интерпретират или превеждат, което позволява наблюдение, засичане, записване и докладване за качество на въздуха, нива на озон, влажност, температура, въздушни замърсявания, въздушни токсини, миризми, емисии, радиация, газове, химически и биологични заплахи и други въздушни замърсявания и замърсители
Czech[cs]
Ekologické služby, jmenovitě provádění měření, která jsou interpretována nebo vysvětlována pro umožnění sledování, zjišťování, zaznamenávání a hlášení čistoty ovzduší, hladin ozónu, vlhkosti, teploty, látek znečišťujících ovzduší, jedovatých látek v ovzduší, zápachů, emisí, radiace, plynů, chemických a biologických rizik a ostatních nečistot a škodlivin v ovzduší
Danish[da]
Tjenesteydelser på miljøområdet, nemlig udførelse af målinger, som fortolkes eller oversættes med henblik på at muliggøre overvågning, detektering og optagelse af samt rapportering om luftkvalitet, ozonniveauer, fugtighed, temperatur, luftbårne forureningskilder, luftbårne toksiner, lugte, emissioner, stråling, gasser, kemiske og biologiske faretilstande samt andre luftforureningskilder
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf die Umwelt, nämlich Durchführungen von Messungen, durch deren Auswertung oder Übersetzung die Überwachung, Feststellung, Protokollierung und Meldung von Luftqualität, Ozonkonzentration, Luftfeuchte, Temperatur, Schwebstoffbelastung, Toxinbelastung, Geruchsbelastung, Emissionsbelastung, Strahlungen, Gasen, chemischen und biologischen Gefahrstoffen und anderen Luftverunreinigungen und Kontaminationen ermöglicht wird
Greek[el]
Περιβαλλοντικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, πραγματοποίηση μετρήσεων ερμηνευόμενων ή μεταφραζόμενων για σκοπούς παρακολούθησης, ανίχνευσης, καταγραφής και αναφοράς της ποιότητας του αέρα, των επιπέδων όζοντος, της υγρασίας, της θερμοκρασίας, των αερόφερτων ρύπων, των αερόφερτων τοξινών, των οσμών, των εκπομπών, της ακτινοβολίας, των αερίων, των χημικών και βιολογικών κινδύνων και άλλων ρύπων και ρυπογόνων ουσιών στον αέρα
English[en]
Environmental services, namely, making measurements that are interpreted or translated to allow for monitoring, detection, recording, and reporting of air quality, ozone levels, humidity, temperature, airborne contaminants, airborne toxins, odors, emissions, radiation, gases, chemical and biological hazards, and other air contaminants and pollutants
Spanish[es]
Servicios medioambientales, en concreto, mediciones que se interpretan o traducen para poder supervisar, detectar, grabar y notificar la calidad del aire, los niveles de ozono, la humedad, la temperatura, contaminantes aéreos, toxinas aéreas, olores, emisiones, radiación, gases, peligros químicos y biológicos y otros contaminantes del aire
Estonian[et]
Keskkonnateenused, nimelt õhukvaliteedi, osoonitaseme, niiskuse, temperatuuri, õhusaaste, õhumürkide, lõhnade, emissioonide, kiirguse, gaaside, keemiliste ja bioloogiliste mürkide ning muu õhusaaste ja -reostuse jälgimist, tuvastamist, salvestamist ning registreerimist võimaldavate tõlgendatud või tõlgitud näitude pakkumine
Finnish[fi]
Ympäristöön liittyvät palvelut, nimittäin sellaisten mittausten suorittaminen, joita tulkitaan tai muunnetaan ilmanlaadun, otsonitasojen, kosteuden, lämpötilan, ilmansaasteiden, ilmassa olevien myrkkyjen, hajujen, päästöjen, säteilyn, kaasujen, kemiallisten ja biologisten vaaratekijöiden ja muiden ilmansaasteiden ja epäpuhtauksien seurantaa, havaitsemista, tallennusta ja niistä raportointia varten
French[fr]
Services environnementaux, à savoir prise de mesures interprétées ou traduites en vue de surveiller, détecter, enregistrer et rapporter la qualité de l'air, les niveaux d'ozone, l'humidité, la température, les contaminants atmosphériques, les toxines atmosphériques, les odeurs, les émissions, le rayonnement, les gaz, les risques chimiques et biologiques et autres contaminants et polluants atmosphériques
Croatian[hr]
Ekološke usluge, odnosno obavljanje mjerenja koja se tumače ili prevode u svrhu praćenja, otkrivanja, snimanja i izvještavanja o kvaliteti zraka, razinama ozona, vlažnosti, temperaturi, onečišćivačima koji se prenose zrakom, toksinima koji se prenose zrakom, mirisima, emisijama, zračenju, plinovima, kemijskim i biološkim opasnostima te drugim zračnim onečišćivačima i zagađivačima
Hungarian[hu]
Környezetvédelmi szolgáltatások, nevezetesen olyan mérések elvégzése, amelyek értelmezése vagy lefordítása lehetővé teszi a levegőminőség, ózonszintek, páratartalom, hőmérséklet, levegőben lévő szennyezőanyagok, levegőben lévő méreganyagok, szagok, kibocsátások, sugárzás, gázok, vegyi és biológiai veszélyek, és egyéb, levegőben lévő szennyezőanyagok és szennyeződések ellenőrzését, kimutatását, rögzítését, és jelentését
Italian[it]
Servizi in materia ambientale, ovvero effettuazione di misurazioni interpretate o tradotte per consentire monitoraggio, rilevazione, registrazione e comunicazione della qualità dell'aria, livelli di ozono, umidità, temperatura, sostanze contaminanti trasportate dall'aria, tossine trasportate dall'aria, odori, emissioni, radiazioni, gas, rischi chimici e biologici ed altre sostanze contaminanti e inquinanti nell'aria
Lithuanian[lt]
Aplinkosaugos paslaugos, būtent matavimams, aiškinamiems ar suprantamiems taip, kad jais būtų galima stebėti, aptikti, registruoti ir pateikti oro kokybę, ozono lygį, drėgnumą, temperatūrą, ore esančius teršalus, ore esančius toksinus, kvapus, emisijas, radiaciją, cheminius ir biologinius pavojus bei kitus teršalus, atlikti
Latvian[lv]
Vides pakalpojumi, proti, mērījumu veikšana, kuru rezultāti tiek atšifrēti vai izskaidroti, lai uzraudzītu, noteiktu, ierakstītu un ziņotu par gaisa kvalitāti, ozona līmeni, mitrumu, temperatūru, piesārņojumu gaisā, toksīniem gaisā, smakām, emisijām, radiāciju, gāzēm, ķīmiskajām un bioloģiskajām kaitīgajām vielām, un citiem sārņiem un netīrumiem gaisā
Maltese[mt]
Servizzi ambjentali, jiġifieri, provvista ta' kejl li jiġi interpretat jew tradott biex jippermetti l-monitoraġġ, ditezzjoni, reġistrazzjoni u rapportar tal-kwalità tal-arja, il-livelli tal-ożonu, l-umdità, it-temperaturi, kontaminanti fl-arja, sustanzi tossiċi fl-arja, rwejjaħ, emissjonijiet, radjazzjoni, gassijiet, perikli kimiċi u bijoloġiċi, u kontaminanti u sustanzi li jniġġsu oħra fl-arja
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot het milieu, te weten metingen die worden vertolkt of vertaald met het oog op bewaking, detectie, opname en rapportage van luchtkwaliteit, ozonniveaus, vochtigheid, temperatuur, verontreinigingen in de lucht, giftige stoffen in de lucht, geuren, emissies, straling, gassen, chemische en biologische gevaren en andere luchtverontreinigende en -vervuilende stoffen
Polish[pl]
Usługi z zakresu ochrony środowiska, mianowicie wykonywanie pomiarów, które są następnie interpretowane lub przekształcane na taką formę, aby umożliwić monitorowanie, wykrywanie, rejestrowanie i raportowanie danych z zakresu jakości powietrza, poziomów stężenia ozonu, wilgotności, temperatury, zanieczyszczeń w powietrzu, toksyn w powietrzu, substancji o nieprzyjemnym zapachu, emisji, promieniowania, gazów, zagrożeń chemicznych i biologicznych oraz innych zanieczyszczeń i substancji zanieczyszczających w powietrzu
Portuguese[pt]
Serviços ambientais, especificamente realização de medições que são interpretadas ou traduzidas para permitir a monitorização, deteção, registo e elaboração de relatórios sobre qualidade do ar, níveis de ozono, humidade, temperatura, contaminantes aéreos, toxinas aéreas, odores, emissões, radiação, gases, riscos químicos e biológicos e outros contaminantes e poluentes do ar
Romanian[ro]
Servicii de mediu, şi anume realizarea de măsurători care sunt interpretate sau traduse pentru a permite monitorizarea, detectarea, înregistrarea şi raportarea calităţii aerului, nivelurilor de ozon, umidităţii, agenţilor contaminanţi aeropurtaţi, toxinelor aeropurtate, mirosurilor, emisiilor, radiaţiilor, gazelor, pericolelor chimice şi biologice şi a altor agenţi de contaminare a aerului şi poluanţi
Slovak[sk]
Environmentálne služby, menovite vytváranie meraní, ktoré sa interpretujú alebo prekladajú s cieľom umožniť monitorovanie, detekciu, nahrávanie a vykazovanie kvality vzduchu, hladiny ozónu, vlhkosti, teploty, kontaminujúcich látok vo vzduchu, toxínov vo vzduchu, zápachu, emisií, žiarenia, plynov, chemických a biologických nebezpečenstiev a iných kontaminujúcich a znečisťujúcich látok vo vzduchu
Slovenian[sl]
Okoljske storitve, in sicer izvajanje meritev, ki so tolmačene ali prevedene tako, da omogočajo nadzor, zaznavanje, snemanje in poročanje v zvezi s kakovostjo zraka, ravnijo ozona, vlažnostjo, temperaturo, onesnaževalci v zraku, toksini v zraku, vonjavami, emisijami, sevanjem, plini, kemičnimi in biološkimi tveganji ter drugimi onesnaževalci zraka
Swedish[sv]
Miljötjänster, nämligen, utförande av mätningar som tolkas eller översätts för att möjliggöra övervakning, detektering, registrering och rapportering av luftkvaliteten, ozonnivåer, luftfuktigheten, temperaturer, luftburna föroreningar, luftburna toxiner, lukter, utsläpp, strålning, gaser, kemikalier och biologiska risker och andra luftföroreningar och miljögifter