Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
In wenigen Gewebeproben jedoch war offenbar ein einziges verheerendes Ereignis in der Zelle Auslöser für Zehn- oder gar Hunderttausende von Mutationen auf einmal.
English[en]
In a small number of samples, however, a single cataclysmic event appears to have taken place that caused tens or even hundreds of mutations in one fell swoop.
Spanish[es]
En cambio, en un número reducido de las muestras se observó que se había producido un único cataclismo que, de golpe, había provocado decenas o incluso cientos de mutaciones.
French[fr]
Pourtant, pour un petit nombre des cancers, un évènement cataclysmique unique semble s'être déclaré et avoir causé des dizaines, voire des centaines de mutations en une seule fois.
Italian[it]
In un piccolo gruppo di campioni, però, sembra essersi verificato un singolo evento catastrofico che ha causato decine o persino centinaia di mutazioni in una volta sola.
Polish[pl]
Jednak w przypadku niewielkiej liczby próbek jedno katastrofalne zdarzenie wywołało dziesiątki, a nawet setki mutacji za jednym zamachem.