Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvordan kan man fatte meningen hvis man hører vrangvilligt?
German[de]
Wie kann jemand „den Sinn [von etwas] erfassen“, wenn er sich schwerhörig stellt?
Greek[el]
Πώς μπορεί ένας να «συλλάβη το νόημα» αν τ’ αυτιά του ακούν μ’ ενόχλησι;
English[en]
How can one “get the sense of it” if his ears hear with annoyance?
Spanish[es]
¿Cómo puede uno “percibir el sentido de ello” si sus oídos oyen con molestia?
Finnish[fi]
Miten sitä voitaisiin ymmärtää, kun he kuuntelevat kiusaantuneina?
French[fr]
Comment quelqu’un peut- il en “ saisir le sens ”, si ses oreilles entendent avec contrariété ?
Italian[it]
Come se ne può ‘afferrare il significato’ se gli orecchi odono con noia?
Norwegian[nb]
Hvordan kan en person få forståelse av det, hvis han blir irritert eller forarget over å høre det?
Dutch[nl]
Hoe kan iemand ’de betekenis van iets begrijpen’, indien hij zich ergert aan hetgeen hij hoort?
Portuguese[pt]
Como pode alguém ‘entender o sentido dela’ se ouve com aborrecimento?