Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Филмова продукция, отдаване под наем на филми, представяне на филми, по-специално продукция на предавания на живо и на носители, като експонирани филми и записани магнитни и видеоленти със записана аудиовизуална информация, по-специално продулция на кино филми, телевизионни филми, новинарски емисии, магазинни предавания, документални филми и белетристика, рекламни филми, филми за индустрията и късометражни филми
Czech[cs]
Filmová produkce, půjčování filmů, promítání filmů, zejména produkce živých pořadů a audiovizuálních informací uložených na nosných médiích jako jsou exponované filmy a nahrané magnetické pásky a videopásky, zejména produkce kinofilmů, televizních filmů, hraných filmů, zpravodajských pořadů, magazínů, dokumentací, hlavních programů a fikcí, reklamních filmů, průmyslových filmů a krátkých filmů
Danish[da]
Filmproduktion, filmudlejning, filmforevisning, især produktion af liveudsendelser og på datamedier såsom eksponerede film og indspillede magnet- og videobånd, lagrede audiovisuelle informationer, især produktion af biograffilm, tv-film, spillefilm, nyhedsudsendelser, blade, dokumentationer, features og fictions, reklamefilm, industrifilm og kortfilm
German[de]
Filmproduktion, Filmvermietung, Filmvorführung, insbesondere Produktion von Live-Sendungen und auf Trägermedien wie belichteten Filmen und bespielten Magnet- und Videobändern gespeicherten audiovisuellen Informationen, insbesondere Produktion von Kinofilmen, Fernsehfilmen, Spielfilmen, Nachrichtensendungen, Magazinen, Dokumentationen, Features und Fictions, Werbefilmen, Industriefilmen und Kurzfilmen
Greek[el]
Παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, εκμίσθωση ταινιών, κινηματογραφικές προβολές, ειδικότερα παραγωγή ζωντανών εκπομπών και οπτικοακουστικών πληροφοριών αποθηκευμένων σε μέσα εγγραφής όπως φωτοεκτεθειμένα φιλμ και εγγεγραμμένες μαγνητικές ταινίες και βιντεοταινίες, ειδικότερα παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, τηλεταινιών, ταινιών, ειδησεογραφικών εκπομπών, ενημερωτικών εκπομπών, τεκμηριωτικών ταινιών, παρουσιάσεων και ταινιών φαντασίας, διαφημιστικών ταινιών, βιομηχανικών ταινιών και ταινιών μικρού μήκους
English[en]
Film production, film rental, film showings, in particular production of live broadcasts, and audiovisual information recorded on carrier media, such as exposed films, recorded magnetic tapes and video tapes, in particular production of films, television films, motion pictures, news broadcasts, magazines, documentaries, features and fictional works, publicity films, advertising films and short films
Spanish[es]
Producción de películas, alquiler de películas, proyección de películas, en particular producción de espectáculos en directo y de informaciones audivisuales grabadas en medios de almacenamiento, como películas expuestas y cintas magnéticas y de vídeo grabadas, en particular películas cinematográficas, películas de televisión, largometrajes, programas informativos, revistas, documentaciones, presentaciones y obras de ficción, películas publicitarias, películas industriales y cortometrajes
Estonian[et]
Filmitootmine, filmilaenutus, filminäitamine, eelkõige elavettekandes saadete ja kandjatele, nagu säritatud filmidele ja salvestatud magnet- ja videolintidele salvestatud audiovisuaalteabe tootmine, eelkõige kinofilmide, telefilmide, mängufilmide, uudistesaadete, magasinide, dokumentaal- ja mängufilmide, reklaamfilmide, tööstusfilmide ja lühifilmide tootmine
Finnish[fi]
Elokuvatuotanto, elokuvien vuokraaminen, elokuvien esittäminen, erityisesti suorien lähetysten ja tallennusvälineille, kuten valotetuille filmeille ja tallennetuille magneetti- ja videonauhoille tallennettujen audiovisuaalisten tietojen tuottaminen, erityisesti elokuvafilmien, televisioelokuvien, elokuvien, uutislähetysten, ajankohtaisohjelmien, erikois- ja fiktiivisten dokumenttien, mainoselokuvien, teknisten kinofilmien ja lyhytelokuvien tuottaminen
French[fr]
Production de films, location de films, projection de films, en particulier production d'émissions en direct et sur supports d'enregistrement tels que films exposés et bandes magnétiques et vidéo enregistrées, informations audiovisuelles mémorisées, en particulier production de films cinématographiques, téléfilms, films, émissions d'actualités, magazines, documentaires, longs métrages et fictions, films publicitaires, films sur l'industrie et courts métrages
Hungarian[hu]
Filmgyártás, filmkölcsönzés, filmbemutatás, különösen élő műsorok készítése és hordozómédiákon, úgymint exponált filmeken és műsoros mágnes- és videoszalagokon tárolt audiovizuális információk készítése, különösen mozifilmek, tévéfilmek, játékfilmek, hírműsorok, magazinok, dokumentációk, nagy filmek és fikciók, reklámfilmek, ipari filmek és rövid filmek készítéséhez
Italian[it]
Produzione di film, noleggio di film, proiezione di film, in particolare produzione di trasmissione dal vivo e informazioni audiovisive registrate su supporti dati, quali ad esempio pellicole impressionate e nastri magnetici e videonastri, in particolare produzione di film cinematografici, film per la TV, lungometraggi, trasmissioni di notizie, trasmissioni di attualità, documentazioni, programmi e opere narrative, filmati pubblicitari, filmati industriali e cortometraggi
Lithuanian[lt]
Filmų kūrimas, filmų nuoma, filmų demonstravimas, ypatingai tiesioginių laidų kūrimas ir laikmenose, kaip kad filmai, ir įrašytose magnetinėse ir vaizdo juostose išsaugota garso ir vaizdo informacija, ypatingai kino filmų, televizijos filmų, vaidybinių filmų, žinių laidų, žurnalų, dokumentikos, pilnametražinių meninių filmų ir fikcijų, reklaminių filmų, pramoninių filmų ir trumpametražinių filmų kūrimas
Latvian[lv]
Filmu producēšana, filmu noma, filmu demonstrēšana, jo īpaši tiešā ētera raidījumu un datu nesējos, proti, eksponētās filmās, digitālos atmiņas līdzekļos un ierakstītās magnētiskās un video lentēs saglabātu kinofilmu, televīzijas filmu, spēlfilmu, ziņu raidījumu, žurnālu, dokumentālu mākslas filmu un zinātniski fantastisko filmu, reklāmas filmu, rūpniecisko filmu un īsfilmu producēšana
Maltese[mt]
Produzzjoni ta' films, kiri ta' films, wiri ta' film, speċjalment produzzjoni ta' programmi diretti u informazzjoni awdjoviżiva maħżuna fuq mezzi tal-ġarr, bħal films esposti u tejps manjetiċi u vidjowtejps irreġistrati, speċjalment produzzjoni ta' films ċinematografiċi, films għat-televiżjoni, films prinċipali, xandiriet ta' l-aħbarijiet, magazins, dokumentazzjonijiet, features u fictions, filmati pubbliċitarji, films industrijali u films qosra
Dutch[nl]
Filmproductie, filmverhuur, filmvoorstelling, met name productie van live-uitzendingen en op gegevensdragers zoals belichte films en bespeelde magnetische en videobanden opgeslagen audiovisuele informatie, met name productie van bioscoopfilms, televisiefilms, speelfilms, nieuwsuitzendingen, tijdschriften, documentatie, features en fictions, reclamefilms, industriefilms en korte films
Polish[pl]
Produkcja filmów, wypożyczanie filmów, prezentacja filmów, zwłaszcza produkcja nagrań na żywo oraz na mediach nośnikowych, takich jak naświetlonych filmów i nagranych taśm magnetycznych i taśm wideo, zapisanych audiowizualnych informacji, zwłaszcza produkcja filmów kinowych, filmów telewizyjnych, filmów do gier, wiadomości, magazynów, dokumentacji, filmów fikcyjnej przyszłości, filmów reklamowych, filmów przemysłowych i filmów krótkometrażowych
Portuguese[pt]
Produção de filmes, aluguer de filmes, projecção de filmes, em especial produção de emissões ao vivo e informações audiovisuais gravadas em suportes, como películas impressionadas e fitas magnéticas e de vídeo pré-gravadas, em especial produção de filmes cinematográficos, telefilmes, longas-metragens, notícias, magazines, documentários, reportagens e obras de ficção, filmes publicitários, filmes industriais e curtas-metragens
Romanian[ro]
Productie de filme, inchiriere de film, prezentare de filme, in special productie de emisiuni live si informatii audiovizuale stocate pe medii purtatoare precum filme expuse si benzi magnetice si video inregistrate, in special productie de filme de cinemtograf, filme de televiziune, filme, emisiuni de stiri, magazine, documentare si fictiuni, filme publicitare, filme industriale si filme de scurt metraj
Slovak[sk]
Filmová tvorba, prenájom filmov, predvádzanie filmov, predovšetkým produkcia živých vysielaní a na nosných médiách ako sú exponované filmy a nahraté magnetické a video pásky uložených audiovizuálnych informácií, predovšetkým produkcia kino filmov, televíznych filmov, hraných filmov, spravodajských vysielaní, magazínov, dokumentácií, features a fictions, reklamných filmov, priemyselných filmov a krátkych filmov
Slovenian[sl]
Filmska produkcija, izposoja filmov, predvajanje filmov, predvsem produkcija oddaj v živo in na nosilnih medijih, kot npr. osvetljenih filmih in posnetih magnetnih in video trakovih shranjenih avdiovizualnih informacij, predvsem produkcija kinematografskih filmov, televizijskih filmov, igranih filmov, poročil, magazinov, dokumentarnih filmov, dolgometražnih/celovečernih in domišljijskih filmov, reklamnih filmov, industrijskih filmov in kratkih filmov
Swedish[sv]
Filmproduktion, filmuthyrning, visning av filmer, särskilt produktion av livesändningar och på bärande medier som exponerade filmer och inspelade magnet- och videoband lagrad audiovisuell information, särskilt produktion av biofilmer, tv-filmer, spelfilmer, nyhetssändningar, tidskrifter, dokumentärer, spelfilmer och fiktion, reklamfilmer, industrifilmer och kortfilmer