Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan ikke nægte, at alternative energiprogrammer baseret på den korrekte anvendelse af vedvarende energi tilbyder landbrugerne nye måder, hvorpå de kan tjene penge af deres jord.
German[de]
Es läßt sich nicht leugnen, daß alternative Energieprogramme, die auf der sachgemäßen Nutzung erneuerbarer Energie beruhen, innovative Möglichkeiten für Bauern bieten, mit ihrem Land Geld zu verdienen.
English[en]
We cannot deny that alternative energy programmes based on the proper use of renewable energy offer innovative ways for farmers to make money from their land.
Spanish[es]
No podemos negar que los programas de energías alternativas, basados en una utilización correcta de la energía renovable, ofrecen a los agricultores formas innovadoras de sacar rendimiento a sus tierras.
Finnish[fi]
Emme voi kiistää, että uusiutuvien energialähteiden asianmukaiseen käyttöön perustuvat vaihtoehtoiset energiaohjelmat tarjoavat maanviljelijöille innovatiivisia tapoja ansaita rahaa maatilastaan.
French[fr]
Nous ne pouvons nier que les programmes relatifs aux énergies alternatives, basés sur l'utilisation correcte de l'énergie renouvelable, offrent aux agriculteurs des moyens innovateurs de tirer de l'argent de leur sol.
Italian[it]
Non possiamo negare che i programmi di energia alternativa basati sul corretto uso dell'energia rinnovabile offrano metodi innovativi affinché la terra costituisca una fonte di reddito per gli agricoltori.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat programma's voor alternatieve energiebronnen, uitgaande van een duurzaam gebruik van hernieuwbare energie, landbouwers de gelegenheid bieden hun grond effectief te gelde te maken.
Swedish[sv]
Vi kan inte förneka att alternativa energiprogram som bygger på ett riktigt användande av den förnybara energin ger jordbrukarna nyskapande sätt att tjäna pengar på sin mark.