Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Началото на 1971 г., известния медиум Ури Гелер, заедно с Андреа Пухарич - уважаван учен и парапсихолог - твърдят, че получават мистериозни телепатични съобщения.
Bosnian[bs]
Početkom 1971; čuveni psihik, Uri Geller, skupa s Andrijom Puharichem- - poštovanim znanstvenikom i parapsihologom- - tvrdio je, kako prima tajanstvene telepatske poruke.
Czech[cs]
Začátkem roku 1971, proslulý psychotronik Uri Geller, spolu s Andrijou Puharichem- - uznávaným vědcem a parapsychologem- - prohlásili, že přijímají tajemné telepatické zprávy.
English[en]
Beginning in 1971, renowned psychic Uri Geller, along with Andrija Puharich- - a respected scientist and parapsychologist- - claimed to be receiving mysterious telepathic messages.
Spanish[es]
A partir de 1971, el reconocido síquico Uri Geller, junto con Andrija Puharich... un científico respetado y parasicólogo... declararon estar recibiendo mensajes telepáticos misteriosos.
Croatian[hr]
Početkom 1971; čuveni psihik, Uri Geller, skupa s Andrijom Puharichem- - poštovanim znanstvenikom i parapsihologom- - tvrdio je, kako prima tajanstvene telepatske poruke.
Hungarian[hu]
1971 kezdetén a híres médium Uri Geller Andrija Puharich-al dolgozott,... aki egy nagy tekintélyű tudós és parapszichológus volt,... és azt állította, hogy rejtélyes telepatikus üzeneteket kapott.
Dutch[nl]
Begin 1971 beweerde de befaamde paranormale Uri Geller, samen met Andrija Puharich, een gerespecteerd wetenschapper en parapsycholoog, mysterieuze telepathische boodschappen te ontvangen.
Polish[pl]
Na początku 1971 roku, sławny medium Uri Geller wraz z Andrijem Puharichem, szanowanym naukowcem i parapsychologiem, twierdzili, że otrzymują tajemnicze, telepatyczne wiadomości.
Portuguese[pt]
Começando em 1971, Uri Geller, um renomado paranormal que juntamente com Andrija Puharich, um respeitado cientista e parapsicólogo, afirmou estar recebendo misteriosas mensagens telepáticas.
Serbian[sr]
Početkom 1971. godine, renomirani vidovnjak Uri Geller zajedno sa Andrijom Puharichem, uvaženim naučnikom i parapsihologom tvrdio je da prima misteriozne telepatske poruke.