Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правителството ще определи дали събитията трябва да се излъчват пряко, отложено, изцяло или с откъси.
Czech[cs]
Vláda stanoví, zda se události budou vysílat v přímém přenosu nebo ze záznamu, v nezkrácené podobě nebo v sestřihu.
Danish[da]
Regeringen beslutter, om de pågældende begivenheder skal sendes direkte, tidsforskudt i fuldt omfang eller i uddrag.
German[de]
Die Regierung legt fest, ob diese Ereignisse direkt oder zeitversetzt sowie vollständig oder auszugsweise übertragen werden müssen.
Greek[el]
Η κυβέρνηση καθορίζει εάν οι εκδηλώσεις πρέπει να μεταδίδονται σε απευθείας ή σε μεταχρονισμένη μετάδοση, στο σύνολό τους ή αποσπασματικά.
English[en]
The Government shall determine whether the events are to be transmitted live, deferred, in full or in excerpts.
Spanish[es]
El Gobierno determinará si estos acontecimientos deben trasmitirse en directo o en diferido, en su integridad o mediante extractos.
Estonian[et]
Valitsus otsustab, kas sündmusi tuleb edastada otseülekandena, hilisema edastusena, tervikuna või lõikudena.
Finnish[fi]
Hallitus määrittää myös, onko ohjelma näistä tapahtumista lähetettävä kokonaan tai osittain suorana lähetyksenä vai kokonaan tai osittain nauhoitettuna lähetyksenä.
French[fr]
Le Gouvernement détermine si les évènements doivent être transmis en direct ou en différé, en totalité ou par extraits.
Croatian[hr]
Vlada određuje da li se događaji prenose izravno, odgođeno, u cijelosti ili u isječcima.
Hungarian[hu]
A kormány meghatározza, hogy az eseményeket egyenesben vagy felvételről, teljes terjedelemben vagy kivonatosan kell-e közvetíteni.
Italian[it]
Il Governo stabilisce se gli eventi debbano essere trasmessi in diretta o in differita, integralmente o per estratti.
Lithuanian[lt]
Vyriausybė nustato, ar šie įvykiai turi būti transliuojami tiesiogiai ar netiesiogiai, ištisai ar ištraukomis.
Latvian[lv]
Valdība nosaka, vai notikumi jāpārraida tiešraidē vai ierakstā, pilnīgi vai fragmentāri.
Maltese[mt]
Il-Gvern għandu jiddeċiedi jekk l-avvenimenti għandhomx jiġu trasmessi b'mod dirett, diferit, sħaħ jew f'siltiet.
Dutch[nl]
De Regering bepaalt of die evenementen rechtstreeks of onrechtstreeks, volledig of gedeeltelijk, dienen te worden uitgezonden.
Polish[pl]
Rząd określa, czy wydarzenia powinny być transmitowane bezpośrednio czy nadane z opóźnieniem, w całości czy w części.
Portuguese[pt]
O Governo determina se os eventos devem ser transmitidos em directo ou em diferido, na íntegra ou em excertos.
Romanian[ro]
Guvernul stabilește dacă evenimentele trebuie transmise în direct sau înregistrate, integral sau parțial.
Slovak[sk]
Vláda určuje, či sa majú podujatia prenášať v priamom prenose alebo zo záznamu, v úplnom alebo čiastočnom trvaní.
Slovenian[sl]
Vlada določi, ali naj se dogodki prenašajo neposredno ali pozneje, v celoti ali po odlomkih.
Swedish[sv]
Regeringen avgör om dessa evenemang skall sändas direkt eller i efterhand, i sin helhet eller i kortare inslag.