Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Mi filim olsem mi stap long hom.
Cebuano[ceb]
Kini ingon og panimalay.
Czech[cs]
Připadala jsem si tam jako doma.
Danish[da]
Det føltes hjemligt.
German[de]
Es fühlte sich an, als sei ich zu Hause.
Greek[el]
Ένιωσα σαν στο σπίτι μου.
English[en]
It felt like home.
Spanish[es]
Era como estar en casa.
Estonian[et]
Seal oli kodune tunne.
Finnish[fi]
Se tuntui ihan kodilta.
French[fr]
Je me suis sentie chez moi.
Gilbertese[gil]
Ti tebo ma namakinan ae I mena ni mweengau.
Croatian[hr]
Osjećala sam se kao kod kuće.
Hungarian[hu]
Úgy éreztem, otthon vagyok.
Armenian[hy]
Կարծես տանը լինեի։
Indonesian[id]
Itu terasa seperti rumah.
Icelandic[is]
Mér fannst ég vera komin heim.
Italian[it]
Mi sentii come a casa.
Japanese[ja]
我が家にいるような気がしました。
Korean[ko]
마치 집에 온 것만 같았다.
Lithuanian[lt]
Jaučiausi kaip namie.
Latvian[lv]
Es jutos kā mājās.
Malagasy[mg]
Nahatsapa ho toy ny tany an-trano izany aho.
Marshallese[mh]
Āinwōt n̄e ij pād ilo m̧weo imō.
Mongolian[mn]
Надад яг л гэртээ байгаа мэт санагдсан.
Norwegian[nb]
Det føltes som å komme hjem.
Dutch[nl]
Ik voelde me thuis.
Polish[pl]
Czułam się, jakbym była u siebie.
Portuguese[pt]
Senti-me em casa.
Romanian[ro]
M-am simţit ca acasă.
Russian[ru]
Я чувствовала себя как дома.
Slovenian[sl]
Počutila sem se kot doma.
Samoan[sm]
Sa pei lava o le aiga.
Swedish[sv]
Jag kände mig hemma.
Swahili[sw]
Ilihisi kama nyumbani.
Tagalog[tl]
Panatag ang kalooban ko.
Tongan[to]
Naʻe ongo ʻo hangē ko ʻapí.
Ukrainian[uk]
Було таке почуття, наче я вдома.
Vietnamese[vi]
Tôi cảm thấy như đang ở nhà.
Chinese[zh]
我有回到家的感觉。