Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها ممتلئة بالحماس معارضة للاجهاض في ال44 من عمرها قررت ان تحتفظ بطفل على الرغم من مخاوف الاصابة بمتلازمة داون
Bulgarian[bg]
Тя е толкова страстен защитник на правата на ембриона да живее, че на възраст 44, тя решава да запази едно дете, като знае, че в средата на бременността има даун синдром.
Czech[cs]
Je tak vášnivá odpůrkyně potratů, že ve 44 letech se rozhodla ponechat si dítě, o kterém věděla, že má Downův syndrom.
Greek[el]
Είναι τόσο παθιασμένη, υπέρ της ζωής, που στην ηλικία των 44, αποφάσισε να κρατήσει ένα παιδί το οποίο είχε μάθει στο μεταξύ, ότι είχε σύνδρομο Ντάουν.
English[en]
She's so passionately pro-life that at age 44, she decided to keep a child that she knew midterm had Down syndrome.
Spanish[es]
Es tan apasionada por la vida que a sus 44 años, decidió tener a un hijo aún sabiendo que padecía el síndrome de Dawn.
Estonian[et]
Ta on nii kirglik abordivastane, 44-aastasena sünnitas lapse, kelle kohta teadis, et tal on Downi sündroom.
Finnish[fi]
Hän on niin kova abortin vastustaja, että piti 44-vuotiaana lapsen - jolla tiesi olevan downin oireyhtymä.
French[fr]
Elle est si passionnément contre l'avortement qu'à 44 ans... elle a décidé de garder un bébé... après avoir appris en cours de grossesse qu'il était trisomique.
Hebrew[he]
היא כל כך מתנגדת להפלות עד שבגיל 44 היא החליטה ללדת ילד אף על פי שידעה כבר באמצע ההיריון שהוא סובל מתסמונת דאון.
Indonesian[id]
Dia berumur 44 tahun dan sangat'pro-life'[ pro-life:
Italian[it]
E'talmente pro-vita che all'eta'di 44 anni ha deciso di tenere un bimbo di cui a meta'gravidanza ha saputo che aveva la Sindrome di Down.
Norwegian[nb]
Hun er så sterkt mot abort at hun valgte å føde et barn som hun visste hadde Downs syndrom.
Polish[pl]
Jest taką zagorzałą przeciwniczką aborcji, że w wieku 44 lat, zdecydowała urodzić dziecko, mimo że wiedziała, że ma zespół Downa.
Portuguese[pt]
Ela é tão apaixonadamente a favor da vida que aos 44 anos, ela decidiu ter uma criança, que ela sabia que poderia ter o Síndrome de Down.
Romanian[ro]
Are atâta pasiune pro-viaţă, la vârsta de 44 de ani, că a decis să păstreze un copil de care ştia dinainte că are sindromul Down.
Serbian[sr]
Ona je tako strasno pro-život u dobi od 44, ona je odlučila zadržati dijete za koje je znala jo u trudnoći da ima Downov sindrom.