Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El Navegador de Projectes i Editor de Propietats es mostren en subfinestres a ambdós costats de la finestra filla. Aquestes es poden redimensionar o amagar segons convingui. Es pot amagar una subfinestra clicant la petita creu a la part de dalt de la subfinestra (just a sota de la barra d' eines
Danish[da]
Projektnavigatoren og Egenskabseditoren vises i felter på hver side af delvinduet. Deres størrelse kan ændres eller de kan skjules efter behov. Et felt kan skjules ved at klikke på det lille kryds længst oppe i feltet (lige under værktøjslinjen
German[de]
Der Projekt-Navigator und der Eigenschaften-Editor werden auf der linken und rechten Seite des Hauptfensters angezeigt. Beide Bereiche können nach Bedarf in der Größe verändert oder ausgeblendet werden. Durch Klicken auf das kleine Kreuz oben (direkt unterhalb der Werkzeugleiste) kann ein Fensterbereich ausgeblendet werden
English[en]
The Project Navigator and Properties Editor are shown in panes on each side of the child window. These can be resized or hidden as required. A pane can be hidden by clicking the small cross at the top of the pane (just below the toolbar
Spanish[es]
El Navegador de proyectos y el Editor de propiedades se muestran en las zonas laterales de la ventana hija. Se pueden cambiar de tamaño u ocultar si es necesario. Se puede ocultar una zona haciendo clic en la cruz pequeña que hay en la zona superior (justo bajo la barra de herramientas
Estonian[et]
Projekti navigaator ja omaduste redaktor asuvad paneelidena mõlemal pool peaakent. Neid saab peita või nende suurust muuta just enda soovi kohaselt. Paneeli peitmiseks tuleb klõpsata väiksele ristile selle ülaservas (otse tööriistariba peal
French[fr]
Le Navigateur de projet et l ' Éditeur de propriétés sont affichés dans des panneaux de chaque côté de la fenêtre fille. Ils peuvent être redimensionnés ou cachés au besoin. On peut cacher un panneau en cliquant la petite croix en haut (juste sous la barre d' outil
Italian[it]
Il Navigatore progetto e Editor delle proprietà vengono mostrati in pannelli su ogni lato di un riquadro figlio. Possono essere ridimensionati o nascosti. Un pannello può essere nascosto facendo clic sulla piccola croce che si trova nella parte alta del pannello (appena sotto la barra degli strumenti
Dutch[nl]
De Projectnavigator en de Eigenschappen-editor worden als panelen aan weerszijden van het venster getoond. Deze kunnen van grootte veranderd of verborgen worden. Een paneel kan verborgen worden door op het kruisje bovenin (vlak onder de werkbalk) te klikken
Portuguese[pt]
O Navegador do Projecto e o Editor de Propriedades são mostrados em áreas bem definidas de cada lado da janela-filha. Estes podem ser dimensionados ou escondidos de acordo com a necessidade. Uma área poderá ser escondida se carregar na pequena cruz no cimo da área (logo por baixo da barra de ferramentas
Russian[ru]
Обозреватель проекта и Свойства отображены по бокам главного окна, в виде панелей. Они могут быть перемещены и скрыты при необходимости. Панель можно скрыть с помощью маленького крестика вверху панели (прямо под панелью инструментов
Swedish[sv]
Projektnavigatorn och Egenskapseditorn visas i rutor på varje sida om delfönstret Deras storlek kan ändras eller de kan döljas efter behov. En ruta kan döljas genom att klicka på det lilla korset längst upp i rutan (precis under verktygsraden