Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Provozování elektronických trhů na internetu a jiných počítačových sítích prostřednictvím online zprostředkování smluv a o koupi zboží a také o poskytování služeb
Danish[da]
Drift af elektroniske markeder på internettet og andre computernetværk gennem onlineformidling af kontrakter både vedrørende anskaffelse af varer samt tilvejebringelse af tjenesteydelser
German[de]
Betrieb von elektronischen Märkten im Internet und anderen Computernetzwerken durch Online-Vermittlung von Verträgen sowohl über die Anschaffung von Waren als auch über die Erbringung von Dienstleistungen
Greek[el]
Λειτουργία ηλεκτρονικών αγορών στο Διαδίκτυο και άλλα δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέσω μεσιτείας συμβάσεων επί γραμμής τόσο για την προμήθεια εμπορευμάτων, όσο και για την παροχή υπηρεσιών
English[en]
Operating electronic markets on the Internet and other computer networks, by arranging contracts online for both the purchase of goods and the provision of services
Spanish[es]
Explotación de mercados electrónicos en Internet y otras redes informáticas a través de servicios en línea de contratos de compra de productos y prestación de servicios
Estonian[et]
Elektrooniliste turgude pidamine Internetis ja teistes arvutivõrkudes ning kaupade ja teenuste ostu-müügilepingute sidusvahendamine
Finnish[fi]
Elektronisten kauppapaikkojen ylläpito Internetissä sekä muissa tietokoneverkoissa sekä tavaroiden ostamiseen että palveluiden tuottamiseen liittyvien sopimusten online-välityksen avulla
French[fr]
Gestion de marchés électroniques sur l'internet et d'autres réseaux informatiques via le courtage en ligne de contrats de vente de produits et de prestation de services
Hungarian[hu]
Elektronikus piacok üzemeltetése interneten és más számítógépes hálózatokban mind árubeszerési mind pedig szolgáltatási szerződések online közvetítésével
Italian[it]
Gestione di mercati elettronici su Internet e altre reti informatiche attraverso la mediazione on-line in contratti relativi sia all'acquisto di merci che alla fornitura di servizi
Lithuanian[lt]
Elektroninių rinkų internete ir kituose kompiuterių tinkluose veikla organizuojant prijungties režimu sandorius dėl prekių pirkimo ir paslaugų teikimo
Latvian[lv]
Elektronisko tirgu nodrošināšana internetā un citos datortīklos, izmantojot līgumu tiešsaistes starpniecību gan par preču sagādi, gan pakalpojumu sniegšanu
Maltese[mt]
Tmexxija ta' swieq elettroniċi fuq l-Internet u f'netwerks oħra tal-kompjuter permezz ta' medjazzjoni ta' kuntratti online, kif ukoll għax-xiri ta' oġġetti, kif ukoll għall-provvista ta' servizzi
Dutch[nl]
Exploitatie van elektronische markten op internet en in andere computernetwerken door middel van on-linebemiddeling bij contracten zowel in verband met de aanschaf van goederen als met het verlenen van diensten
Polish[pl]
Obsługa rynków elektronicznych w internecie i innych sieciach komputerowych przez zawieranie umów online zarówno poprzez zakup towarów, jak i świadczenie usług
Portuguese[pt]
Operação de mercados electrónicos na Internet e noutras redes de computadores através da mediação on-line de contratos de compra de mercadorias, bem como de contratos de prestação de serviços
Slovak[sk]
Prevádzkovanie elektronických trhov na internete a v iných počítačových sietiach prostredníctvom on-line sprostredkovania zmlúv, ako aj o nákupe tovaru ako aj o poskytovaní služieb
Slovenian[sl]
Storitve elektronskih trgov na internetu in drugih računalniških omrežjih v obliki online posredovanja pogodb, tako o nakupu izdelkov, kakor tudi o opravljanju storitev
Swedish[sv]
Drift av elektroniska marknader på Internet och andra datornät, nämligen direktförmedling av kontrakt, både avseende anskaffande av varor och utförande av tjänster