Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي تُنقع نفسها صباحاً وظهراً وليلاً في " الخزامي " و " البرغَموت " وفقعات الماء.
Bulgarian[bg]
Сутрин, обед и вечер, тя се кисне в лавандула и бергамот.
Czech[cs]
Každé ráno, poledne i večer se namáčí v levanduli v bublinkové vaně.
Greek[el]
Μουλιάζει πρωί, απόγευμα, βράδυ σε αφρόλουτρο λεβάντας και περγαμόντο.
English[en]
She soaks herself morning, noon and night in lavender and bergamot bubble bath.
Spanish[es]
Se baña mañana, tarde y noche en burbujas de lavanda y bergamota.
Estonian[et]
Ta leotab end hommikul, lõunal ja õhtul lavendli ja bergamoti mullivannis.
Finnish[fi]
Hän kylpee aamulla, keskipäivällä ja illalla.
French[fr]
Elle prend en permanence des bains moussants à la lavande.
Hebrew[he]
היא משרה את עצמה, כל היום, באמבטיות קצף של לבנדר וברגמוט.
Croatian[hr]
Točala se ujutro, popodne i navečer, u lavandi i voćnoj, pjenušavoj kupki.
Hungarian[hu]
Reggeltől estig részegre issza magát a levendula és méhbalzsam habfürdőben.
Indonesian[id]
Dia membasahi dirinya pagi, siang dan malam di lavender dan bergamot mandi bubble..
Italian[it]
Si fa il bagno mattina, mezzogiorno e sera con un bagnoschiuma alla lavanda e bergamotto.
Dutch[nl]
Ze gaat elke morgen, middag en avond in een lavendel en bergamot bubbelbad.
Polish[pl]
Rano, w południe i wieczorem bierze kąpiel z bąbelkami o zapachu lawendy i bergamoty.
Portuguese[pt]
Ela põe-se de molho de manhã, à tarde e à noite, em sais de banho de lavanda e tangerina.
Romanian[ro]
Face baie dimineaţa, la amiază şi seara în levănţică şi pergamută.
Swedish[sv]
Hon badar skumbad morgon, middag och kväll.
Turkish[tr]
Sabah, öğle, akşam lavanta ve bergamot köpüklü banyo yapar.