Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من أجل توفير القدرة اللازمة للبدء في إنشاء عناصر الشرطة البعثة عهد إلى 19 فردا من أفراد قدرة الشرطة الدائمة التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، الذين انضموا إلى البعثة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، بمواقع وظيفية رئيسية في القدرة المؤقتة.
English[en]
In order to provide the necessary start-up capability for the MINURCAT police component, 19 members of the Department of Peacekeeping Operations standing police capacity, who were deployed to MINURCAT on 19 November 2007, have been assigned key staff positions in an interim capacity.
Spanish[es]
A fin de disponer de los medios necesarios para establecer el contingente de policía de la MINURCAT, provisionalmente se confiaron funciones directivas clave a 19 miembros del grupo de capacidad permanente de policía del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz que fueron asignados a la MINURCAT el 19 de noviembre de 2007.
French[fr]
Afin de permettre à la composante de police de la MINURCAT d’entamer ses opérations, 19 membres de la Force de police permanente du Département des opérations de maintien de la paix, qui ont été déployés à la MINURCAT le 19 novembre 2007, se sont vu attribuer des postes clefs à titre intérimaire.
Russian[ru]
В целях оказания на начальном этапе необходимой поддержки полицейскому компоненту МИНУРКАТ 19 членов постоянного полицейского компонента Департамента операций по поддержанию мира, которые прибыли в МИНУРКАТ 19 ноября 2007 года, были назначены на ключевые должности на временной основе.
Chinese[zh]
为了使中乍特派团警察部分具备必要的起始阶段能力,把2007年11月19日部署到中乍特派团的维持和平行动部常备警力的19名成员暂时分配担任各种主要职务。