Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستأجرنا عربة ، وخلال نصف ساعة نحن كنا في بيت ( تانكي ) في " براكستون "
Bulgarian[bg]
Той нае карета и след половин час ние бяхме в дома на Танджи в Брикстън.
Czech[cs]
Najali jsme si drožku a za půI hodiny jsme byli u Tangeye v Brixtonu.
Greek[el]
Νοικιάσαμε μια άμαξα, και μέσα σε μισή ώρα ήμασταν στο σπίτι του Τάντζι στο Μπρίξτον.
English[en]
We hired a hansom, and within half an hour we were at the Tangeys'home in Brixton.
Spanish[es]
fuimos en coche, y en media hora... estábamos en la casa de los Tangey en Brixton.
French[fr]
On a pris un fiacre et en une demi-heure nous étions chez les Tangey à Brixton.
Hebrew[he]
שכרנו כרכרה, ובתוך מחצית השעה היינו בביתו של טאנג'י הנמצא ב-בריקסטון.
Hungarian[hu]
Fiákert béreltünk, és fél órán belül Tangey-éknél voltunk Brixtonban.
Dutch[nl]
We huurden'n koets en waren in'n half uur bij de Tangey's in Brixton.
Polish[pl]
Wsiedliśmy do dorożki i pojechaliśmy do domu Tangeya w Brixton.
Portuguese[pt]
Chamamos um cabriolé e em meia hora estávamos na casa de Tangey, em Brixton.
Romanian[ro]
Am luat o birja si dupa o jumatate de ora eram la casa familiei Tangey din Brixton.