Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه مشكلة عسيرة بسبب تزاحم الطلبات على الموارد، الأمر الذي يعني أن النساء والأطفال كثيرا ما يأتون في المؤخرة فيما يتعلق بتخصيص الميزانية.
English[en]
This is a vexing problem because of competing claims on resources, which means that women and children are often at the end of the line in terms of budgetary allocation.
Spanish[es]
Ese es un problema complejo dada la competencia que hay en materia de recursos, que hace que las mujeres y los niños sean relegados con frecuencia en las asignaciones presupuestarias.
French[fr]
C’est là un problème particulièrement difficile en raison des pressions concurrentes sur les ressources, qui font que les femmes et les enfants sont souvent les derniers servis dans les allocations de ressources.
Chinese[zh]
这是一个令人困扰的问题,因为对资源的要求相互对立,这就意味着妇女和儿童往往在预算拨款方面处于最次要的地位。