Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
VOORAANSTAANDE deskundiges uit meer as 40 lande het in Moskou bymekaargekom vir die 60ste Internasionale Jubileumkongres van die Europese Vereniging vir Kardiovaskulêre en Endovaskulêre Chirurgie wat 20-22 Mei 2011 gehou is.
Amharic[am]
ከአርባ ከሚበልጡ አገሮች የተውጣጡ እውቅ ባለሙያዎች ከግንቦት 20-22, 2011 በተካሄደው የአውሮፓ የልብና የደም ሥር ቀዶ ጥገና ማኅበር 60ኛ ኢዮቤልዩ ዓለም አቀፍ ጉባኤ ላይ ለመገኘት በሞስኮ ተሰብስበው ነበር።
Bulgarian[bg]
ОТ 20 до 22 май 2011 г. водещи специалисти от над 40 страни се събраха в Москва за 60–ия юбилеен международен конгрес на Европейското дружество по сърдечно–съдова и ендоваскуларна хирургия.
Cebuano[ceb]
ANG inilang mga espesyalista gikan sa 40 ka nasod nagkomperensiya sa Moscow alang sa ika-60 nga Jubilee International Congress of the European Society for Cardiovascular and Endovascular Surgery niadtong Mayo 20-22, 2011.
Czech[cs]
VÝZNAČNÍ odborníci z více než 40 zemí se 20.–22. května 2011 sešli v Moskvě na jubilejním 60. ročníku mezinárodního sjezdu Evropské společnosti kardiovaskulární a endovaskulární chirurgie.
Danish[da]
FRA den 20.-22. maj 2011 var førende eksperter i hjerte-kar-sygdomme fra over 40 lande samlet i Moskva i forbindelse med den tresindstyvende internationale jubilæumskongres for ESCVS (European Society for Cardiovascular and Endovascular Surgery).
Greek[el]
ΚΟΡΥΦΑΙΟΙ ειδικοί από 40 και πλέον χώρες συγκεντρώθηκαν στη Μόσχα για το 60ό Επετειακό Διεθνές Συνέδριο της Ευρωπαϊκής Εταιρίας Καρδιαγγειακής και Ενδαγγειακής Χειρουργικής στις 20-22 Μαΐου 2011.
English[en]
LEADING experts from over 40 countries gathered in Moscow for the 60th Jubilee International Congress of the European Society for Cardiovascular and Endovascular Surgery on May 20-22, 2011.
Spanish[es]
DESTACADOS expertos de más de cuarenta países se dieron cita en Moscú para el 60 Congreso Internacional de la Sociedad Europea de Cirugía Cardiovascular y Endovascular, que se celebró del 20 al 22 de mayo de 2011.
Finnish[fi]
JOHTAVIA asiantuntijoita yli 40 maasta kokoontui 20.–22. toukokuuta 2011 Moskovaan Euroopan kardiovaskulaarisen ja endovaskulaarisen kirurgian seuran (ESCVS) 60-vuotisjuhlakongressiin.
French[fr]
DU 20 AU 22 MAI 2011, d’éminents spécialistes de plus de 40 pays se sont réunis à Moscou à l’occasion du 60e anniversaire du Congrès international de la Société européenne de chirurgie cardiovasculaire et endovasculaire.
Hiligaynon[hil]
ANG kilala nga mga eksperto halin sa 40 ka pungsod nagtipon sa Moscow para sa 60th Jubilee International Congress of the European Society for Cardiovascular and Endovascular Surgery sang Mayo 20-22, 2011.
Croatian[hr]
U MOSKVI je od 20. do 22. svibnja 2011. održan 60. međunarodni kongres Europskog udruženja za kardiovaskularnu i endovaskularnu kirurgiju na kojem su se okupili vrhunski medicinski stručnjaci iz preko 40 zemalja svijeta.
Armenian[hy]
ԱՎԵԼԻ քան 40 երկրներից առաջատար փորձագետներ 2011թ. մայիսի 20–22-ին հանդիպում ունեցան Մոսկվայում սիրտ-անոթային եւ ներանոթային վիրաբուժության եվրոպական հասարակության միջազգային կոնգրեսի 60-րդ հոբելյանի առիթով։
Indonesian[id]
PARA pakar terkemuka dari 40 negeri lebih berkumpul di Moskwa pada 20-22 Mei 2011 untuk Kongres Internasional Perayaan 60 tahun Perhimpunan Eropa untuk Pembedahan Kardiovaskular dan Endovaskular.
Iloko[ilo]
DAGITI agdindinamag nga eksperto manipud iti nasurok nga 40 a pagilian ket nagtataripnong idiay Moscow para iti 60th Jubilee International Congress of the European Society for Cardiovascular and Endovascular Surgery idi Mayo 20-22, 2011.
Italian[it]
SPECIALISTI di spicco provenienti da oltre 40 paesi sono convenuti a Mosca in occasione del 60° Congresso Internazionale della Società Europea per la Chirurgia Cardiovascolare ed Endovascolare tenutosi dal 20 al 22 maggio 2011.
Georgian[ka]
ორი ათას თერთმეტი წლის 20—22 მაისს მოსკოვში 40 ქვეყნის წამყვანი სპეციალისტები შეიკრიბნენ ევროპის ქვეყნების კარდიოვასკულარული და ენდოვასკულარული ქირურგიის მე-60 საერთაშორისო იუბილეზე.
Lithuanian[lt]
MASKVOJE 2011 metų gegužės 20—22 dienomis vyko Jubiliejinis 60-asis tarptautinis Europos kardiochirurgų ir endovaskulinės chirurgijos specialistų draugijos kongresas.
Latvian[lv]
2011. gada 20.— 22. maijā Maskavā notika 60. starptautiskais Eiropas Kardiovaskulārās un endovaskulārās ķirurģijas asociācijas jubilejas kongress, uz kuru bija ieradušies ievērojami speciālisti no vairāk nekā 40 valstīm.
Malagasy[mg]
NIVORY tao Moscou ny manam-pahaizana avy any amin’ny firenena 40 mahery, tamin’ny 20 ka hatramin’ny 22 Mey 2011, mba hankalaza ny faha-60 taonan’ny Fikambanana Eoropeanina Momba ny Fandidiana Fo sy Lalan-dra ary Mpanelira.
Macedonian[mk]
ВРВНИ стручњаци од преку 40 земји се собраа во Москва на 60-тиот Јубилеен интернационален конгрес на Европското здружение за кардиоваскуларна и ендоваскуларна хирургија кој се одржа од 20 до 22 мај 2011 год.
Norwegian[nb]
I DAGENE 20.–22. mai 2011 var ledende eksperter fra over 40 land samlet i Moskva til en internasjonal konferanse i forbindelse med 60-års jubileet for Den europeiske forening for kardiovaskulær og endovaskulær kirurgi.
Dutch[nl]
DESKUNDIGEN uit meer dan veertig landen kwamen van 20 tot 22 mei 2011 in Moskou bijeen voor het internationale congres ter gelegenheid van het zestigste jubileum van de Europese Vereniging voor Cardiovasculaire en Endovasculaire Chirurgie.
Nyanja[ny]
PA May 20 mpaka pa 22, 2011, madokotala ochokera m’mayiko oposa 40 anakumana mu mzinda wa Moscow pa mwambo wokondwerera kuti patha zaka 60 chikhazikitsireni bungwe la madokotala loona za opaleshoni ya mtima komanso ya mitsempha.
Polish[pl]
CZOŁOWI specjaliści z przeszło 40 krajów zebrali się w Moskwie na 60 Międzynarodowym Kongresie Europejskiego Towarzystwa Chirurgii Serca i Naczyń (ESCVS), trwającym od 20 do 22 maja 2011 roku.
Portuguese[pt]
DE 20 a 22 de maio de 2011, profissionais renomados de mais de 40 países se reuniram em Moscou para o 60. ° Congresso Internacional da Sociedade Europeia para Cirurgia Cardiovascular e Endovascular.
Rundi[rn]
ABAHINGA karuhariwe bava mu bihugu birenga 40 barakoraniye i Moscou ku wa 20 gushika ku wa 22 Rusama 2011, ku bwa yubile igira 60 y’Inama mpuzamakungu y’ishirahamwe ry’Abanyaburaya ryitaho ibijanye no kubaga umutima n’imitsi.
Romanian[ro]
ÎN PERIOADA 20–22 mai 2011, specialişti de renume din peste 40 de ţări s-au reunit la Moscova cu ocazia celui de-al 60-lea Congres Internaţional Jubiliar al Societăţii Europene de Chirurgie Cardiovasculară şi Endovasculară.
Slovenian[sl]
V MOSKVI je od 20. do 22. maja 2011 potekal 60. jubilejni mednarodni kongres evropskega združenja za kardiovaskularno in endovaskularno kirurgijo, na katerem so se zbrali vodilni strokovnjaki iz več kot 40 dežel.
Samoan[sm]
IĀ ME 20-22, 2011, na auai tagata atamamai faapitoa mai i atunuu e silia i le 40 i Moscow, mo le Iupelī lona 60 o le Fonotaga Faavaomalo a Europa mo Taotoga o le Fatu ma Alātoto.
Albanian[sq]
SPECIALISTË të shquar nga 40 vende u mblodhën në Moskë më 20-22 maj 2011 për Kongresin e 60-të Ndërkombëtar Jubile të Shoqatës Evropiane për Kirurgjinë Kardiovaskulare dhe Endovaskulare.
Serbian[sr]
VODEĆI stručnjaci iz preko 40 zemalja sakupili su se u Moskvi od 20. do 22. maja 2011. da bi prisustvovali međunarodnom kongresu povodom 60 godina postojanja Evropskog udruženja kardiovaskularne i endovaskularne hirurgije.
Southern Sotho[st]
KA MAY 20-22, 2011, litsebi tse hlaheletseng tse tsoang linaheng tse 40 li ne li bokane Moscow ho keteka lilemo tse 60 tsa Mokhatlo oa Machaba oa Europe oa Lingaka tse Buoang Pelo le Tse Sebetsanang le Methapo ea Mali.
Swahili[sw]
WATAALAMU wakuu kutoka nchi zaidi ya 40 walikusanyika huko Moscow kwa ajili ya Kongamano la 60 la Kimataifa la Sosaiti ya Ulaya ya Upasuaji wa Moyo na wa Mishipa katika mwezi wa Mei 20-22, 2011.
Congo Swahili[swc]
WATAALAMU wakuu kutoka nchi zaidi ya 40 walikusanyika huko Moscow kwa ajili ya Kongamano la 60 la Kimataifa la Sosaiti ya Ulaya ya Upasuaji wa Moyo na wa Mishipa katika mwezi wa Mei 20-22, 2011.
Tagalog[tl]
NOONG Mayo 20-22, 2011, ang nangungunang mga eksperto mula sa mahigit 40 bansa ay nagtipon sa Moscow para sa 60th Jubilee International Congress of the European Society for Cardiovascular and Endovascular Surgery.
Tswana[tn]
BAITSE ba ba di gogang kwa pele go tswa kwa dinageng di feta 40 ba ne ba kopana kwa Moscow kwa kokoanong e e bidiwang 60th Jubilee International Congress of the European Society for Cardiovascular and Endovascular Surgery ka May 20-22, 2011.
Tsonga[ts]
VATIVI lava dumeke lava humaka ematikweni lama tlulaka 40 va hlanganile edorobeni ra Moscow leswaku va khoma nhlangano wa vu-60 wa Jubilee International Congress of the European Society for Cardiovascular and Endovascular Surgery hi May 20-22, 2011.
Ukrainian[uk]
ПРОВІДНІ спеціалісти з понад 40 країн зібралися з 20 по 22 травня у Москві на 60-й ювілейний Міжнародний конгрес Європейського товариства серцево-судинних та ендоваскулярних хірургів.
Vietnamese[vi]
Ngày 20-22 tháng 5 năm 2011, các chuyên gia hàng đầu từ hơn 40 quốc gia đến Moscow dự Đại hội Quốc tế của Hiệp hội Châu Âu lần thứ 60 về tim mạch và nội mạch (60th Jubilee International Congress of the European Society for Cardiovascular and Endovascular Surgery).
Xhosa[xh]
NGOMEYI 20-22, 2011 iingcali ezaziwayo ezivela kumazwe angaphezu kwama-40 zahlanganisa eMoscow kwiNkongolo Yeminyaka Engama-60 Yezizwe Ngezizwe yoMbutho waseYurophu Wotyando Lwentliziyo.