Besonderhede van voorbeeld: -2693008219156111300

Czech

Ale našel jsem tenhle účet z hotelu před dvěmi týdny, když měla být v Trifidí mlhovině.

German

Aber ich habe diese Rechnung aus dem Franklin Hotel entdeckt... als sie angeblich unterwegs im Trifidnebel war.

Greek

Αλλά βρήκα αυτή την απόδειξη από ένα ξενοδοχείο δύο εβδομάδες πριν, όταν υποτίθεται ότι ήταν στο νεφέλωμα Τρίφιντ.

English

But I found this receipt from a hotel two weeks ago, when she was supposed to be in the Trifid Nebula.

Spanish

Pero encontré esta factura de un hotel... ... hace dos semanas, cuando debía estar en la Nebulosa Trífida.

Finnish

Mutta löysin tämän hotellilaskun toissa viikonlopun jälkeen kun hänen olisi pitänyt olla Trifidin tähtisumussa.

Hungarian

De a múltkor ezt a hotelszámlát találtam nála, pedig aznap Trifid galaxisban kellett volna tartózkodnia.

Polish

Ale znalazłem ten rachunek z hotelu dwa tygodnie temu, kiedy ona powinna była znajdować się w Trifid Nebula.

Portuguese

Mas eu achei esse recibo, de um hotel duas semanas atrás, quando ela disse que supostamente estaria na nebulosa Trifid.

Romanian

Dar am găsit o chitanţă de la un hotel..... acum două săptămâni, când trebuia să fie în Trifid Nebula.

Russian

Но я нашел этот счет из отеля Франклина с прошлого уик-энда, когда она, как предполагается, была в Трёхнадрезной Туманности!

Turkish

Ancak iki hafta önceki bu otel faturasını buldum, onun Üçlü Yıldız Kümesinde bulunması gerekiyordu.