Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما جريمة جنسية, تجارة سلاح إنحرفت بمسارها طلق عشوائي
Bulgarian[bg]
Може би е било сексуално престъпление, сделка с наркотици, която се е объркала, случайно убийство.
Czech[cs]
Možná to byl sexuální zločin, zkažený prodej drog, náhodná střelba.
English[en]
Maybe it was a sex crime, drug deal gone wrong, random shooting.
Spanish[es]
Quizás fue un crimen pasional, un negocio de drogas que salió mal, disparos al azar.
French[fr]
Peut-être était-ce un crime sexuel, un deal de drogue qui a mal tourné, un tir au hasard.
Hebrew[he]
אולי זה פשע על רקע מיני, עסקת סמים שהשתבשה, ירי אקראי.
Hungarian[hu]
Talán szexuális bűncselekmény, vagy balul elsült drogügylet, vagy véletlen lövöldözés.
Italian[it]
Forse si tratta di un crimine sessuale, un affare di droga andato male, colpi sparati a caso.
Dutch[nl]
Misschien was het een zedendelict, een drugsdeal die verkeerd afliep, een lukrake schietpartij.
Polish[pl]
Może to przestępstwo na tle seksualnym, nieudany zakup narkotyków, przypadkowa strzelanina.
Portuguese[pt]
Talvez um crime sexual, transação de drogas que deu errado, bala perdida.
Romanian[ro]
Poate a fost o crimă sexuală, o tranzacţie ce a mers prost, împuşcături aleatorii...
Russian[ru]
Может быть, это преступление на сексуальной почве, или у дилеров не заладилась сделка, или случайная перестрелка.
Turkish[tr]
Belki de seks suçudur, uyuşturucu alış verişi ters gitmiş olabilir ya da aniden gelişmiş bir olaydır.