Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложил съм ти едни нови нехлъзгащи се неща там долу.
Czech[cs]
Mám tam pro tebe nové protiskluzové věcičky.
Greek[el]
Έχω μερικά όμορφα, καινούργια πράγματα που δεν γλιστράνε για σένα.
English[en]
Got some nice, new non-skid things down there for you.
Spanish[es]
Trajimos algunas cosas nuevas anti-deslizantes para ti
French[fr]
On a mis de jolis tapis anti-dérapants, spécialement pour toi.
Dutch[nl]
Heb daar een aantal leuke, nieuwe antislip dingen voor je.
Polish[pl]
Kupiłem ci matę antypoślizgową.
Portuguese[pt]
Tem um novo tapete e umas coisas para você.
Romanian[ro]
Am ceva frumos noi, ne-derapante jos acolo pentru tine.
Serbian[sr]
Imam neke lijepe, neskliske stvari dolje za tebe.
Turkish[tr]
Aşağıda senin için yeni, güzel kaymaz birşeyler var.