Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تدع هناك أي خطأ حوله
Bulgarian[bg]
Нека изясним едно нещо.
Czech[cs]
Nehledejte v tom žádnou chybu.
Danish[da]
Lad det stå fuldstændig klart:
German[de]
Eines will ich klarstellen:
Greek[el]
Ας μη γελιόμαστε.
English[en]
Let there be no mistake about it.
Spanish[es]
Que nadie se confunda.
Hebrew[he]
שלא תהיה טעות בנושא.
Croatian[hr]
Da ne bude zabune oko toga.
Italian[it]
Voglio che non ci siano equivoci.
Dutch[nl]
Laat hier geen twijfel over zijn.
Polish[pl]
Lepiej, żeby się tu nie pomylić.
Portuguese[pt]
Que não exista qualquer dúvida.
Romanian[ro]
Să nu fie nicio urmă de îndoială.
Slovak[sk]
Nehľadajte v tom žiadnu chybu.
Slovenian[sl]
Da ne bo pomote.
Swedish[sv]
Missförstå mig inte.
Turkish[tr]
Bu konuda kimse yanılmasın.