Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шейна ще те откара до дома.
Czech[cs]
Zavolám saně, aby tě vzaly domů.
German[de]
Ich rufe Ihnen einen Schlitten.
Greek[el]
Θα καλέσω ένα έλκηθρο να σε πάει σπίτι.
English[en]
I'll call for a sleigh to take you home.
Spanish[es]
Espera, llamemos un trineo.
Persian[fa]
من یه کالسکه خبر کردم که شما رو به منزل برسونه.
French[fr]
Je vous appelle un traîneau.
Hebrew[he]
אזמין לך מזחלת שתיקח אותך הביתה.
Hungarian[hu]
Hívok egy szánt, hogy hogy hazavigye.
Italian[it]
Aspetta, facciamo venire una slitta.
Dutch[nl]
Ik roep een arreslee, die je thuis brengt.
Polish[pl]
Sprowadzę sanie, pojedziesz do domu.
Portuguese[pt]
Espera, chamaremos uma carruagem.
Romanian[ro]
Am chemat o sanie să te ducă acasă.
Slovenian[sl]
Poklical bom sani, da te odpeljejo domov.