Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, hr. kommissær, man kan altid regne med, at fru Fontaines bemærkninger er fuldstændig relevante og nøjagtige.
German[de]
Herr Präsident, Herr Kommissar, wir können bei Frau Fontaine darauf zählen, daß sie stets von völliger Sachdienlichkeit und rigoroser Genauigkeit ist.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, μπορούμε να υπολογίζουμε στην κυρία Fontaine που είναι πάντα απόλυτα ορθή και αυστηρά ακριβής.
English[en]
Mr President, Commissioner, we can always rely on Mrs Fontaine to be totally relevant and scrupulously precise.
Spanish[es]
Señor Presidente, señor Comisario, podemos contar con la Sra. Fontaine porque siempre es de una pertinencia total y de una exactitud rigurosa.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, herra komissaari, voimme luottaa, että Fontainen puheenvuoro liittyy aina tiukasti asiaan ja että hänen antamansa tiedot ovat tarkkoja.
French[fr]
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous pouvons compter sur Mme Fontaine pour être toujours d'une pertinence totale et d'une exactitude rigoureuse.
Italian[it]
Signor Presidente, signor Commissario, per mantenere un livello di totale pertinenza e di rigorosa esattezza possiamo sempre contare sulla on. Fontaine.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, van mevrouw Fontaine mogen we altijd volkomen juistheid en uiterste nauwkeurigheid verwachten.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhor Comissário, podemos contar com a senhora deputada Fontaine que é sempre duma pertinência total e duma extrema precisão.
Swedish[sv]
Herr ordförande, ärade ledamot, vi kan alltid räkna med Fontaine när det gäller total konsekvens och rigorös exakthet.