Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولقد علمنا للتو ان المايكروبات تأثيرات في كل هذه الامراض المختلفة، المتراوحة بين التهاب القولون الغشائي الكاذب والسمنة، و لربما حتى التوحد و الاكتئاب.
Bulgarian[bg]
Сега разбираме, че микробите имат влияние върху най-различни болести, от раздразненото дебело черво до затлъстяването, може би дори аутизъм и депресия.
German[de]
Wir beginnen zu verstehen, dass sich Mikroben auf diese Krankheiten auswirken, von chronischen Darmerkrankungen bis hin zu Fettleibigkeit, vielleicht sogar Autismus und Depression.
Greek[el]
Μόλις τώρα βρίσκουμε ότι τα μικρόβια έχουν επιπτώσεις για όλες αυτές τις διαφορετικές ασθένειες, από τη φλεγμονώδη νόσο του εντέρου έως την παχυσαρκία, και ίσως μέχρι τον αυτισμό και την κατάθλιψη.
English[en]
We're just finding out that microbes have implications for all these different kinds of diseases, ranging from inflammatory bowel disease to obesity, and perhaps even autism and depression.
Spanish[es]
Recién estamos encontrando que los microbios traen consecuencias a estos distintos tipos de enfermedades, que van desde infección intestinal hasta obesidad, y quizá hasta el autismo y la depresión.
Persian[fa]
ما تازه فهمیدیم که میکروبها برای تمامی این بیماریهای پیآمدهایی دارند، اعم از التهابی رودهای تا چاقی مفرط، و شاید حتی اوتیسم و افسردگی.
French[fr]
Nous savons maintenant que les microbes ont un impact sur toutes ces maladies différentes, comme la maladie intestinale inflammatoire, l’obésité, et peut-être l’autisme et la dépression.
Hebrew[he]
אנחנו רק מגלים שלמיקרובים יש השלכות על כל מיני סוגים שונים של מחלות, מדלקת במעיים להשמנת יתר, ואולי אפילו אוטיזם ודיכאון.
Croatian[hr]
Tek otkrivamo da mikrobi utječu na sve te različite vrste bolesti, od upalne bolesti crijeva do pretilosti, te možda i autizma te depresije.
Italian[it]
Abbiamo appena capito che i microbi sono coinvolti in tutta una serie di patologie, dalla malattia cronica intestinale all'obesità, e forse persino all'autismo e alla depressione.
Dutch[nl]
We vinden net uit dat microben gevolgen hebben voor al deze verschillende soorten ziekten, gaande van inflammatoire darmziekte tot obesitas, en misschien zelfs autisme en depressie.
Polish[pl]
Dopiero odkrywamy, jakie powiązania mają mikroby z różnymi chorobami, od nieswoistego zapalenia jelit, przez otyłość, po, być może, autyzm i depresję.
Portuguese[pt]
Acabamos de descobrir que os micróbios têm implicações em todos estes tipos de doenças, desde a doença inflamatória do intestino à obesidade e talvez até ao autismo e à depressão.
Russian[ru]
Мы лишь начали узнавать о влиянии микробов на различные виды заболеваний, от воспалительных заболеваний кишечника до ожирения, и, возможно, даже на аутизм и депрессию.
Slovak[sk]
Zisťujeme, že mikróby majú vplyv na všemožné choroby, od črevných zápalov po obezitu a možno aj na autizmus a depresiu.
Swedish[sv]
Vi har börjat se att mikrober påverkar många olika sjukdomar, allt från inflammatorisk tarmsjukdom till fetma, och kanske även autism och depression.
Thai[th]
เราเพิ่งจะค้นพบว่า จุลินทรีย์มีความเกี่ยวข้องกับ โรคประเภทต่าง ๆ ทั้งหมดนี้ ตั้งแต่โรคกลุ่มลําไส้อักเสบเรื้อรัง จนถึงโรคอ้วน และอาจแม้กระทั่ง โรคออทิซึม และโรคซึมเศร้า
Ukrainian[uk]
Ми лише помітили, що бактерії мають вплив на різні типи хвороб, від запального захворювання кишечника до ожиріння, і, можливо, навіть аутизму чи депресії.
Vietnamese[vi]
Chúng ta mới chỉ phát hiện ra ảnh hưởng của vi sinh vật trên tất cả các loại bệnh này, từ viêm bàng quang đến béo phì, và thậm chí cả tự kỉ và trầm cảm.