Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В Дания прозорците се отварят като капаци.
Bislama[bi]
Long Denmak, ol windo oli pulum i go antap blong i open.
Cebuano[ceb]
Sa Denmark, ang mga bintana abli sama sa mga salimbong [shutter].
Czech[cs]
V Dánsku máme klasická okna s otevíracími křídly.
Danish[da]
I Danmark åbnes vinduerne udad.
German[de]
In Dänemark gehen die Fenster nach außen auf.
English[en]
In Denmark, windows open out like shutters.
Spanish[es]
En Dinamarca, las ventanas se abren hacia afuera.
Estonian[et]
Taanis avanevad aknad väljapoole nagu luugid.
Finnish[fi]
Tanskassa ikkunat avautuvat ulospäin kuin ikkunaluukut.
Fijian[fj]
Mai Denmark, era dolavi yani e tuba na katubaleka.
French[fr]
Au Danemark, les fenêtres à battant s’ouvrent comme des volets.
Gilbertese[gil]
I Denmark, ao winto a uki nako n aron bwain kainan winto.
Hungarian[hu]
Dániában kifelé nyíló ablaktáblák vannak.
Indonesian[id]
Di Denmark, jendela-jendela memiliki daun jendela yang dibuka keluar.
Italian[it]
In Danimarca, le finestre si aprono verso l’esterno, come le persiane.
Japanese[ja]
デンマークでは,窓は鎧戸のように外側に開きます。
Korean[ko]
덴마크 창문은 셔터처럼 열린다.
Lithuanian[lt]
Danijoje langai atsiveria kaip langinės.
Latvian[lv]
Dānijā logus atver kā žalūzijas.
Malagasy[mg]
Ny varavarankely any Danemark dia misokatra mankany ivelany toy ny varavarana kopa-droa.
Marshallese[mh]
Ilo Denmark, wintō ko rej make peļļo̧k āinwōt kamera ko.
Mongolian[mn]
Дани улсад байрны цонхнууд нь гадагшаа нээгддэг юм.
Norwegian[nb]
I Danmark åpner vinduene seg utover som skodder.
Dutch[nl]
In Denemarken hebben we openslaande ramen.
Polish[pl]
W Danii okna otwierają się podobnie jak okiennice.
Portuguese[pt]
Na Dinamarca, as janelas abrem para fora como persianas.
Romanian[ro]
În Danemarca, ferestrele se deschid ca obloanele.
Russian[ru]
В Дании окна открываются как ставни.
Samoan[sm]
I Tenimaka, e matala faamalama e pei o ufi faamalama valavala.
Swedish[sv]
I Danmark öppnar sig fönstren som fönsterluckor.
Tagalog[tl]
Sa Denmark, nabubuksan ang mga bintana na parang shutters.
Tongan[to]
ʻOku fakaava ki tuʻa ʻa e ngaahi matapā sioʻatá ʻi Tenimaʻake ʻo hangē ha matapā teké.
Tahitian[ty]
I Danemaka, e tūraihia te mau ha’amāramarama i rāpae.
Ukrainian[uk]
У Данії вікна відкриваються назовні.
Vietnamese[vi]
Ở Đan Mạch, cửa sổ mở ra giống như cửa sập.