Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фън Гуоджан и Дуан Чируй заедно с още 43 генерала подкрепиха петиция за републиката.
Bosnian[bs]
43 generala, uključujući Feng Guozhanga i Duan Qiruia, potpisali su peticiju, za podršku republici.
Czech[cs]
Feng Guozhang a Duan Qirui a 43 dalších generálů nyní podporuje republiku.
German[de]
43 Generäle, unter ihnen Feng Guozhang und Duan Qirui, haben sich für die Republik erklärt.
Greek[el]
43 στρατηγοί, μαζί και ο Φενγκ Γκουοζάνγκ και ο Ντουάν Κιρούι... υπέγραψαν υπόμνημα στήριξης της Δημοκρατίας.
English[en]
43 generals, including Feng Guozhang and Duan Qirui have signed a petition in support of the republic.
Spanish[es]
43 Generales, incluyendo a Feng Guozhang y Duan Qirui, han firmado la petición de apoyar a la República.
French[fr]
43 généraux, dont Feng Guozhang et Duan Qirui se déclarent pour la République.
Hebrew[he]
43 גנרלים, בהם פנג גאוצ'אנג ודואן צ'ירי, כעת תומכים ברפובליקה.
Croatian[hr]
43 generala, uključujući Feng Guozhanga i Duan Qiruia, potpisali su peticiju, za podršku republici.
Hungarian[hu]
43 tábornok, köztük Feng Guozhang és Duan Qirui, petíciót írtak alá a köztársaság támogatásáról.
Indonesian[id]
43 jenderal, termasuk Feng Guozhang dan Duan Qirui, telah menandatangani petisi di mendukung Republik.
Dutch[nl]
43 generaals, onder meer Feng Guozhang en Duan Qirui... hebben een petitie ondertekend voor de invoering van een Republiek.
Polish[pl]
43 generałów, w tym Feng Guozhang i Duan Qirui, podpisało petycję, o wsparcie Republiki.
Portuguese[pt]
43 generais, incluindo Feng Guozhang e Duan Qirui, assinaram uma petição a apoiar a república.
Romanian[ro]
43 de generali, inclusiv Feng Guozhang şi Duan Qirui, au semnat o petiţie de susţinere a Republicii.
Serbian[sr]
43 generala, uključujući Feng Guozhanga i Duan Qiruia, potpisali su peticiju u znak podrške republici.
Swedish[sv]
43 generaler, däribland Feng Guozhang och Duan Qirui, har undertecknat en petition med stöd av republiken.
Turkish[tr]
43 general ve Feng Guozhang ve Duan Qirui dahil, cumhuriyeti destekledikleri bir dilekçe imzaladılar.