Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега... сега лешояд ще се намеси и ще ми открадне златното яйце!
Czech[cs]
Teď se sem slítnout supi a ukradnou moje zlatá vajíčka!
Greek[el]
Τώρα ένα όρνιο θα χιμήξει και θα μου κλέψει το χρυσό αυγό.
English[en]
Now... now a vulture is gonna swoop in and steal my golden egg!
French[fr]
Maintenant... maintenant un vautour va descendre en piqué et voler mon œufs d'or!
Croatian[hr]
Sada će strvinat uletjeti i ukrasti moje zlatno jaje!
Italian[it]
Ora... ora piomberà qui un avvoltoio e mi ruberà le mie uova d'oro.
Portuguese[pt]
Agora... o urubu está indo roubar meus ovos de ouro!
Romanian[ro]
Acum... acum un vultur va vâjâi pe deasupra şi îmi va fura oul de aur!
Serbian[sr]
Sada će strvinat uletjeti i ukrasti moje zlatno jaje!
Turkish[tr]
Olamaz, şimdi o velet yavaşça kayarak gençliğimi çalacak.