Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FTU-prioriteter: Nye bioprocesser med henblik paa at forebygge industriforurening, behandle og genanvende og/eller genvinde bioakkumulerbart affald og biprodukter fra industrien; biologiske tests og biosensorer; biologisk nedbrydning af persistente kemikalier med mikrobielle katalysatorer alene eller kombineret med plantesystemer og kemiske katalysatorer; formaalsbestemte, naturligt forekommende eller indfoerte populationers biodiversitet og oekologiske dynamik.
German[de]
FTE-Prioritäten: neue Bioverfahren zur Vermeidung industrieller Verunreinigungen, zur Behandlung, Veredelung und/oder Wiederverwertung bioakkumulierbarer Abfälle und industrieller Nebenprodukte; biologische Reihentests und Biosensoren; biologischer Abbau schwer abbaubarer Chemikalien mit Hilfe mikrobischer Katalysatoren, die entweder allein oder in Kombination mit Pflanzensystemen oder chemischen Katalysatoren eingesetzt werden; biologische Vielfalt und ökologische Dynamik für diese Zwecke eingesetzter natürlicher und neu eingeführter Populationen.
Greek[el]
Προτεραιότητες ΕΤΑ: νέες βιοδιεργασίες που επιτρέπουν να αποφεύγεται η βιομηχανική ρύπανση, όπως επίσης να επιτρέπεται η επεξεργασία, η αξιοποίηση ή/και η ανακύκλωση των βιοσυσσωρεύσιμων αποβλήτων και των βιομηχανικών υποπροϊόντων[semigr ] βιολογικές δοκιμές και βιοαισθητήρες[semigr ] βιολογική εξουδετέρωση των ανθεκτικών χημικών ουσιών μόνο με μικροβιακούς καταλύτες ή σε συνδυασμό με φυτικά συστήματα και χημικούς καταλύτες[semigr ] βιοποικιλότητα και οικολογική δυναμική φυσικών ή εισαγόμενων πληθυσμών που χρησιμοποιούνται για αυτούς τους σκοπούς.
English[en]
RTD priorities: new bio-processes for preventing industrial pollution, treating, upgrading, and/or recycling bioaccumulable wastes and industrial by-products; bioassays and biosensors; bio-degradation of recalcitrant chemicals by microbial catalysts alone or in combination with plant systems and/or chemical catalysts; biodiversity and ecological dynamics of natural and introduced populations used for these purposes.
Spanish[es]
Prioridades de IDT: nuevos bioprocedimientos para evitar la contaminación industrial, tratar, valorizar y reciclar los residuos bioacumulables y los subproductos industriales; bioensayos y biosensores; biodegradación de sustancias químicas persistentes exclusivamente mediante catalizadores microbianos o en combinación con sistemas vegetales y catalizadores químicos, y biodiversidad y dinámica ecológica de poblaciones naturales e introducidas empleadas para estos fines.
Finnish[fi]
TTK-toiminnan painopisteet: uudet bioprosessit, joiden avulla voidaan ehkäistä teollisuudesta tulevaa saastumista sekä käsitellä, hyödyntää ja/tai kierrättää biologisesti kertyviä jätteitä ja teollisuuden sivutuotteita; biologiset testit ja biologiset koettimet; pysyvien kemikaalien biologinen hajottaminen mikrobikatalysaattorien avulla yksinään tai yhdessä kasveista saatavien järjestelmien tai kemiallisten katalysaattorien kanssa; luonnollisten tai uusien, tätä tarkoitusta varten käyttöön otettujen populaatioiden biologinen monimuotoisuus ja ekologinen dynamiikka.
French[fr]
Priorités de RDT: nouveaux bioprocédés permettant d'éviter la pollution industrielle, de traiter, de valoriser et/ou de recycler les déchets bioaccumulables et les sous-produits industriels; tests biologiques et biocapteurs; biodégradation des substances chimiques persistantes par catalyseurs microbiens seuls ou en association avec des systèmes végétaux et des catalyseurs chimiques; biodiversité et dynamique écologique de populations naturelles ou introduites
Italian[it]
Priorità di RST: nuovi bioprocessi per la prevenzione dell'inquinamento industriale, il trattamento, la valorizzazione e/o il riciclaggio di bioaccumuli di rifiuti e sottoprodotti di lavorazioni industriali; saggi e sensori biologici; biodegradazione di sostanze chimiche resistenti mediante catalizzatori microbici da soli o in combinazione con sistemi vegetali e catalizzatori chimici; biodiversità e dinamica ecologica delle popolazioni naturali o introdotte utilizzate per tali fini.
Dutch[nl]
OTO-prioriteiten: nieuwe bioprocessen voor de preventie van industriële verontreiniging en de behandeling, opwaardering en/of recycling, via bio-accumulatie, van afvalstoffen en bijproducten van industriële processen; biologische tests en biosensoren; biologische afbraak van refractaire chemische stoffen door microbiële katalyse, alleen of in combinatie met katalyse door plantaardige en/of chemische systemen; biodiversiteit en ecologische dynamiek van voor deze doelen ingezette natuurlijke of geïntroduceerde populaties.
Portuguese[pt]
Prioridades da IDT: novos processos biológicos para a prevenção da poluição industrial e para o tratamento, valorização e/ou reciclagem dos resíduos bioacumuláveis e dos produtos secundários da indústria; bioensaios e biosensores; biodegradação de substâncias químicas persistentes através de catálise microbiana, isoladamente ou em combinação com sistemas vegetais e com catalisadores químicos; biodiversidade e dinâmica ecológica de populações naturais ou introduzidas utilizadas para estes fins.
Swedish[sv]
Biologisk nedbrytning av kemikalier med dålig nedbrytbarhet, antingen med hjälp av enbart mikrobkatalysatorer eller med en kombination av växtsystem och kemiska katalysatorer. Biologisk mångfald och ekologisk dynamik hos naturliga och nyinförda populationer som används för dessa ändamål.