Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или я е ухапал отровен паяк.
Bosnian[bs]
To ili ju je ugrizao otrovni pauk.
Czech[cs]
Anebo ji kousla tarantule.
German[de]
Entweder das oder eine giftige Spinne hat sie gebissen.
Greek[el]
Αλλιώς τηv τσίμπησε δηλητηριώδης αράχvη.
English[en]
Either that or she got bit by a poisonous spider.
Spanish[es]
Es eso 0 la picé una arafia venenosa.
Persian[fa]
يا اونه يا يه عنکبوت سمي نيشش زده.
Finnish[fi]
Joko niin tai myrkyllinen hämähäkki puri häntä.
Croatian[hr]
Ili je to ili ju je ugrizao otrovni pauk.
Hungarian[hu]
Vagy ez, vagy megcsípte egy mérges pók.
Indonesian[id]
Atau dia tergigit laba-laba beracun.
Italian[it]
Oppure è stata punta da un ragno velenoso.
Lithuanian[lt]
Arba jai įkando nuodingas voras.
Latvian[lv]
Vai arī viņu sakodis indīgs zirneklis.
Norwegian[nb]
Eller hun er bitt av en edderkopp.
Dutch[nl]
Of gebeten door een giftige spin.
Polish[pl]
Albo ugryzł ją jadowity pająk.
Portuguese[pt]
Ou isso ou foi mordida por uma aranha venenosa.
Romanian[ro]
Ori asta, ori a muşcat-o un păianjen.
Slovak[sk]
Pokiaľ ju neuhryzol jedovatý pavúk.
Slovenian[sl]
Ja, ali pa jo je pičil strupen pajek.
Albanian[sq]
Ose e ka kafshuar ndonjë merimangë helmuese.
Serbian[sr]
Или то или ју је ујео отровни паук.
Swedish[sv]
Antingen det eller biten av en giftspindel.
Telugu[te]
గాని లేదా ఆమె ఒక విష సాలీడు ద్వారా బిట్ వచ్చింది.
Turkish[tr]
Yada zehirli bir örümcek tarafından ısırılmış.
Vietnamese[vi]
Hoặc là có hoặc là cô ấy bị cắn bởi một con nhện độc.