Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad angår min forespørgsel E-0179/06 om forurening af økologiske fødevarer og svaret af 6. marts 2006, bedes Kommissionen læse EIS266, side 9, og EIS227, side 10.
Greek[el]
Ε-0179/06 ερώτησης του υπογράφοντος για τη μόλυνση των βιολογικών τροφίμων και κατόπιν της απάντησης της 6ης Μαρτίου 2006, θα διαβάσει η Επιτροπή τις Δηλώσεις Περιβαλλοντολογικών Επιπτώσεων 226 και 227, σελίδες 9 και 10 αντίστοιχα;
English[en]
Further to my Question E‐0179/06 about the contamination of organic food and following the answer of 6 March 2006, will the Commission read EIS266, page 9 and EIS227, page 10?
Spanish[es]
Vistas la pregunta E-0179/06 sobre la contaminación de los productos alimenticios biológicos y la respuesta de 6 de marzo de 2006, ¿podría la Comisión leer los artículos del n° 266, página 9, y del n° 227, página 10, de la publicación European Information Service?
Finnish[fi]
Viittaan saastunutta luomuruokaa koskevaan kysymykseeni E‐0179/06 ja siihen 6. maaliskuuta 2006 annettuun vastaukseen ja kysyn, voisiko komissio perehtyä seuraaviin: European Information Service, Issue 266, sivu 9, ja European Information Service, Issue 227, sivu 10?
French[fr]
Dans le prolongement de ma question E‐0179/06 concernant la pollution de denrées biologiques et vu la réponse du 6 mars 2006, la Commission pourrait-elle lire la publication «European Information Service» (EIS) no 266, page 9 et no 227, page 10?
Italian[it]
A seguito della mia interrogazione E-0179/06 sulla contaminazione di alimenti organici nonché della risposta in data 6 marzo 2006, intende la Commissione leggere EIS266, pagina 9 e EIS227, pagina 10?
Dutch[nl]
Zal de Commissie blz. 9 van EIS266 en blz. 10 van EIS227 lezen, naar aanleiding van mijn vraag E‐0179/06 over verontreiniging van biologische levensmiddelen en na het antwoord gegeven op 6 maart 2006?
Portuguese[pt]
Na sequência da minha pergunta E-0179/06, sobre a contaminação de alimentos biológicos, assim como da resposta de 6 de Março de 2006, tenciona a Comissão ler EIS266, página 9 e EIS227, página 10?
Swedish[sv]
Med hänvisning till min fråga E‐0179/06 om förorenade organiska livsmedel och till svaret av den 6 mars 2006: Har kommissionen för avsikt att läsa EIS266, sidan nio och EIS227, sidan tio?