Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- tilhugning samt stabling i rummeter , specialbehandling af finérblokke , tilhugning af paele , stolper , jernbanesveller samt grubetrae ,
German[de]
- Behauen und Schichten nach Raummetern, Sonderbehandlung der Furnierblöcke, Behauen von Masten, Pfählen, Eisenbahnschwellen, Grubenholz,
Greek[el]
- πελέκημα και στοίβαγμα με υπολογισμό (stacked), σε κυβικά μέτρα, προπαρασκευή καπλαμάδων, διαμόρφωση στύλων, πασσάλων, στρωτήρων και υποστηριγμάτων για στοές ορυχείων,
English[en]
- hewing and stacking in stacked cubic metres, preparation of veneer logs, shaping of posts, piles, railway sleepers and pit-props;
Spanish[es]
- modelación y estereamiento , cuidados especiales de las maderas de chapado , modelado de postes , de pilotes , de traviesas de ferrocarril y de madera de mina ,
Finnish[fi]
- puunhakkuu ja pinoaminen puukuutioittain, vaneritukkien valmistelu, tolppien, paalujen, rata- ja kaivospölkkyjen muotoilu;
French[fr]
- façonnage et mise en stères, soins spéciaux aux billes de placage, façonnage de poteaux, de pilots, de traverses de chemin de fer et de bois de mine,
Italian[it]
_ PREPARAZIONE ED ACCATASTAMENTO , CURE SPECIALI AI TRONCHETTI DA IMPIALLACCIATURA , ALLESTIMENTO DI PALI E DI PALETTI , DI TRAVERSINE FERROVIARIE E DI PUNTELLI DA MINIERA ,
Dutch[nl]
_ het bewerken en opstapelen in stères , het speciaal verzorgen van de blokken fineerhout , het bewerken van palen en heipalen , van dwarsliggers voor de spoorwegen , van mijnhout ;
Portuguese[pt]
- corte e empilhamento em esteres, cuidados especiais com os troncos folheados, aparelhagem de postes, pilares, travessas para caminhos-de-ferro, e escoras para minas,
Swedish[sv]
- bilning och stapling i kubikmeter, behandling av fanerskivor, tillyxning av stolpar, pålar, järnvägssliprar och gruvstöttor,