Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن يجوز، في بعض الدول، أن تُعطى أنواع معينة من الحقوق الضمانية غير الرضائية أولوية خاصة على الحقوق الضمانية الرضائية المسجلة سابقا نفسها.
English[en]
In some States, however, certain types of non-consensual security right may be given a special priority over even prior-registered consensual security rights.
Spanish[es]
No obstante, en algunos Estados se puede dar prelación especial a determinados tipos de garantías reales extracontractuales incluso frente a garantías reales contractuales registradas previamente.
French[fr]
Dans certains États cependant, certains types de sûretés non conventionnelles peuvent bénéficier d’une priorité spéciale par rapport à des sûretés conventionnelles, mêmes préalablement inscrites.
Chinese[zh]
但有些国家赋予某些类型的非合意担保权甚至高于事先登记的合意担保权的特别优先权。