Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم في وثيقة الميزانية المفصلة، إضافة إلى احتياجات البعثة من الموارد، معلومات عن مجموع الموارد المتوقعة حسب مصدر التمويل، بطريقة مماثلة لطريقة عرض الموارد المقررة الأخرى والخارجة عن الميزانية في فرادى أبواب الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين.
English[en]
The Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to provide in the detailed budget submission, in addition to the resource requirements of the Mission, information on the totality of the expected resources by funding source, in a manner similar to the presentation of other assessed and extrabudgetary resources in the submission of individual sections of the biennial proposed programme budget.
Spanish[es]
La Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General solicite al Secretario General que en la solicitud presupuestaria detallada, además de las necesidades de recursos de la Misión, proporcione información sobre la totalidad de los recursos previstos por fuente de financiación, de forma similar a como se muestran otros recursos prorrateados y extrapresupuestarios en la presentación de cada una de las secciones del proyecto de presupuesto por programas bienal.
French[fr]
Le Comité consultatif recommande à l’Assemblée générale de prier le Secrétaire général d’indiquer, dans le projet de budget détaillé qu’il présentera, non seulement les besoins en ressources de la Mission mais aussi la totalité des ressources attendues par source de financement, de la même manière que les quotes-parts hors budget ordinaire et les autres ressources extrabudgétaires sont présentées dans chaque chapitre du projet de budget-programme pour l’exercice biennal.
Russian[ru]
Консультативный комитет рекомендует далее Генеральной Ассамблее просить Генерального секретаря предоставить в детальном материале по бюджету, помимо сведений о потребностях Миссии в ресурсах, информацию о совокупной величине прогнозируемых ресурсов с разбивкой по источникам финансирования в формате, аналогичном презентации других начисляемых и внебюджетных ресурсов в материалах, представляемых по отдельным разделам предлагаемого двухгодичного бюджета по программам.
Chinese[zh]
行预咨委会建议大会请秘书长在详细预算报告中除了说明特派团所需资源之外,利用类似于在两年期拟议方案预算各款报告中列报其他分摊资源和预算外资源的方式,提供按照供资来源分列的预计资源总额的资料。