Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) هذا جعلني أنقلب رأساً على عقب.
Bulgarian[bg]
(Смях) Това наистина ме смая.
Catalan[ca]
(Riures) Això em va deixar a quadres.
Czech[cs]
(smích) To mě opravdu rozházelo.
Danish[da]
(Latter) Det flippede jeg noget ud over.
German[de]
(Gelächter) Das ließ mich wirklich ausflippen.
Greek[el]
(γέλια) Τρελάθηκα τελείως.
English[en]
(Laughter) That really flipped me out.
Spanish[es]
¿Que? (risas) Eso realmente me dío un vuelco.
Persian[fa]
خنده)اینه که منو واقعا دگرگون میکنه.
French[fr]
Ca m'a secoué.
Hebrew[he]
(צחוק) זה באמת הטריף אותי.
Croatian[hr]
(Smijeh) To me uistinu izbezumilo.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Ez teljesen megdöbbentett.
Indonesian[id]
(Tawa) Hal ini benar-benar membalik pikiran saya.
Italian[it]
(Risate) Mi ha davvero sconvolto.
Japanese[ja]
なんですって?(笑)本当に驚きました
Korean[ko]
(웃음) 이것이 저를 흥분시켰죠.
Macedonian[mk]
(Смеење) Ова навистина ме изнервира.
Dutch[nl]
(Publiek lacht) Daar raakte ik echt van ondersteboven.
Portuguese[pt]
Fiquei completamente admirado.
Romanian[ro]
(Râsete) Asta m-a lăsat mască.
Russian[ru]
(Смех) Это на самом деле потрясло меня.
Slovak[sk]
(Smiech) To ma naozaj dostalo.
Serbian[sr]
(Smeh) To me stvarno izbezumilo.
Swedish[sv]
(Skratt) Det är helt galet.
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Bu gerçekten aklımı kaçırmama neden oldu.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Я просто балдію від цього.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Điều đó khiến tôi không thể hiểu nổi.