Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Определението е установено от Комисията през декември 2014 г.35 и се прилага от 1 октомври 2015 г., въпреки че ДЕВИ е трябвало да влезе в сила в държавите членки до 5 декември 2010 г.
Czech[cs]
Komise s touto definicí přišla v prosinci 201435 a začala ji uplatňovat od 1. února 2015, ačkoliv směrnici o udržitelné energii měly členské státy začít uplatňovat do 5. prosince 2010.
German[de]
Die Kommission nahm diese Definition im Dezember 2014 vor35; sie galt ab 1. Oktober 2015, obwohl die Erneuerbare-Energien-Richtlinie von den Mitgliedstaaten bereits bis 5. Dezember 2010 umgesetzt werden musste.
Greek[el]
Ο ορισμός αυτός εισήχθη από την Επιτροπή τον Δεκέμβριο του 201435 και εφαρμόζεται από την 1η Οκτωβρίου 2015, μολονότι η οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας έπρεπε να είχε επιβληθεί από τα κράτη μέλη έως τις 5 Δεκεμβρίου 2010.
English[en]
This definition was established by the Commission in December 201435 and applied from 1 October 2015, although the RED had to be enforced by the Member States by 5 December 2010.
Spanish[es]
Esta definición fue establecida por la Comisión en diciembre de 201435 y entró en vigor el 1 de octubre de 2015, aunque la RED tuvo que ser aplicada por los Estados miembros antes del 5 de diciembre de 2010.
Finnish[fi]
Komissio laati tämän määritelmän joulukuussa 201435. Sitä on sovellettu 1. lokakuuta 2015 alkaen, vaikka jäsenvaltioiden oli pantava uusiutuvia energialähteitä koskeva direktiivi täytäntöön 5. joulukuuta 2010 mennessä.
French[fr]
Cette définition a été établie en décembre 2014 35 et est entrée en vigueur le 1er octobre 2015, alors même que le délai accordé aux États membres pour faire respecter la directive EnR expirait le 5 décembre 2010.
Croatian[hr]
Tu je definiciju Komisija usvojila u prosincu 2014.35 te je primjenjuje od 1. listopada 2015., iako su države članice bile obvezne provesti Direktivu do 5. prosinca 2010.
Hungarian[hu]
Ezt a definíciót a Bizottság alkotta 2014-ben35 és 2015. október 1-jétől alkalmazza, noha a RED-et a tagállamoknak 2010. december 5-ig kellett hatályba léptetniük.
Maltese[mt]
Din id-definizzjoni ġiet stabbilita mill-Kummissjoni f ’ Diċembru 201435 u ġiet applikata mill-1 ta ’ Ottubru 2015, għalkemm id-Direttiva RED kellha tiġi infurzata mill-Istati Membri sal-5 ta ’ Diċembru 2010.
Dutch[nl]
De definitie werd door de Commissie in december 2014 vastgesteld35 en vanaf 1 oktober 2015 toegepast, hoewel de HEB-richtlijn door de lidstaten vanaf 5 december 2010 moest worden gehandhaafd.
Portuguese[pt]
Esta definição foi estabelecida pela Comissão em dezembro de 201435 e aplicada desde 1 de outubro de 2015, apesar de a DER ter de ser apli‐ cada pelos Estados‐Membros a partir de 5 de dezembro de 2010.
Slovak[sk]
Komisia stanovila túto definíciu v decembri 201435 a začala sa uplatňovať od 1. októbra 2015, hoci členské štáty boli povinné začať uplatňovať smernicu o obnoviteľných zdrojoch energie do 5. decembra 2010.
Swedish[sv]
Denna definition fastställdes av kommissionen i december 201435 och tillämpas sedan den 1 oktober 2015, trots att medlemsstaterna måste tillämpa direktivet om hållbar energi av sedan den 5 december 2010.