Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer groot hoeveelhede nywerheidsafval en rioolwater in die see loop, kan daar ’n oormaat van sekere voedingstowwe wees.
Bislama[bi]
Taem oli sakem ol doti blong olgeta mo blong ol faktri i go long solwota, samting ya i save givim plante kakae long ol dinoflagellates, nao oli kam plante kwiktaem.
Cebuano[ceb]
Kon daghan kaayong biya sa industriya ug hugaw sa tawo ang ilabay ngadto sa tubig, kini mahimong moresulta sa naghingaping suplay sa pipila ka sustansiya.
Czech[cs]
Když se do vody vypustí velké množství průmyslových a lidských odpadů, může to mít za následek nadměrnou koncentraci určitých živin.
Danish[da]
Når store mængder kloak- og spildevand ledes ud i havet, kan visse næringsstoffer optræde i for store koncentrationer.
German[de]
Durch das Ablassen großer Mengen Industrie- und Haushaltsabwässer kommt es in den Gewässern gegebenenfalls zu einem Überschuß an bestimmten Nährstoffen.
Greek[el]
Όταν μεγάλες ποσότητες βιομηχανικών και ανθρώπινων αποβλήτων καταλήγουν στο νερό, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι η υπεραφθονία ορισμένων βρώσιμων ουσιών.
English[en]
When great amounts of industrial and human wastes are discharged into the water, the result can be an oversupply of certain nutrients.
Estonian[et]
Kui merre lastakse voolata suurel hulgal tööstusjäätmeid ja reovett, kasvab vees teatud toitainete kogus.
Finnish[fi]
Kun teollisuusjätteitä ja asumajätevesiä lasketaan vesistöihin, joidenkin ravinteiden pitoisuudet voivat kasvaa ylisuuriksi.
Hebrew[he]
כאשר נפלטות למים כמויות עצומות של פסולת תעשייתית ושפכים, התוצאה עשויה להיות ריכוז יתר של חומרי מזון מסוימים, מה שמעורר ריבוי עצום באוכלוסיית הדִינוֹפְלָגֶלָטִים.
Hiligaynon[hil]
Kon ang madamo nga higko sang industriya kag sang tawo ginahaboy sa tubig, ang resulta amo ang sobra nga suplay sang pila ka sustansia.
Hungarian[hu]
Amikor nagy mennyiségű ipari és települési hulladék kerül a vízbe, ennek hatására túlságosan megnövekedhet bizonyos tápanyagok mennyisége.
Indonesian[id]
Sewaktu sejumlah besar limbah industri dan manusia dibuang ke laut, zat-zat gizi tertentu dapat menjadi berlebihan.
Iloko[ilo]
No adu ti mayanud iti baybay a basura ti industria ken tattao, agresulta daytoy iti sobra a kaadu ti sumagmamano a sustansia.
Italian[it]
Quando nell’acqua vengono riversate grandi quantità di rifiuti industriali e organici, ne può risultare una sovrabbondanza di certe sostanze nutritive.
Korean[ko]
엄청난 양의 공업용 폐수와 생활 하수가 물속으로 흘러들면, 그 결과로 특정한 영양소들이 지나치게 많아질 수 있습니다.
Malayalam[ml]
വ്യാവസായിക പാഴ്വസ്തുക്കളും മനുഷ്യ മാലിന്യങ്ങളും വലിയ അളവിൽ കടലിലേക്കു പുറന്തള്ളുമ്പോൾ, ജലത്തിൽ ചില പോഷകങ്ങൾ അമിതമായി ഉണ്ടാകാൻ ഇടയാകുന്നു.
Maltese[mt]
Meta ammonti kbar taʼ skart industrijali u uman jintefgħu fil- baħar, ir- riżultat jistaʼ jkun provvista żejda taʼ ċerti sustanzi nutrittivi.
Burmese[my]
စက်မှုလက်မှုကုန်ပစ္စည်းများနှင့် လူတို့၏စွန့်ပစ်ပစ္စည်းအမြောက်အမြားကို ရေထဲစွန့်ပစ်ကြသောအခါ တချို့သောအာဟာရဓာတ်များကို ပေါများသွားစေနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Når store mengder industriavfall og kloakkvann slippes ut i sjøen, kan følgen bli et overskudd av visse næringsstoffer.
Nepali[ne]
औद्योगिक कलकारखाना तथा मानिसहरूको दूषित फोहोरमैला पानीमा फ्याँकिंदा पानीमा कुनैकुनै पोषण तत्त्वको मात्रामा अत्यधिक वृद्धि हुनसक्छ।
Dutch[nl]
Wanneer er grote hoeveelheden industrieafval en rioolwater in zee worden geloosd, kan dat tot een teveel aan bepaalde voedingsstoffen leiden.
Papiamento[pap]
Ora cu basha gran cantidad di sushi industrial i di hende den awa, esaki por resultá den un sobreabundancia di cierto substancianan nutritivo.
Polish[pl]
Gdy do wody trafiają duże ilości odpadów przemysłowych i ścieków komunalnych, może nadmiernie wzrosnąć stężenie pewnych składników pokarmowych.
Portuguese[pt]
Quando se despejam na água grandes quantidades de lixo industrial e dejetos humanos, pode haver excesso de alguns nutrientes.
Romanian[ro]
Când în apă sunt deversate mari cantităţi de reziduuri industriale şi menajere, poate rezulta o supradoză de anumite substanţe nutritive.
Sinhala[si]
උදාහරණයක් වශයෙන්, කර්මාන්ත ශාලාවලින් හා නාගරික වැසියන් විසින් විශාල පරිමාණයෙන් මුහුදට මුදාහරින අපද්රව්ය නිසා ඇතැම් පෝෂ්ය පදාර්ථ අධික ප්රමාණයක් මුහුදට ගලා යා හැක.
Slovak[sk]
Keď sa do vody vypúšťajú veľké množstvá priemyselných a ľudských odpadových látok, výsledkom môže byť nadmerná zásoba určitých výživných látok.
Slovenian[sl]
Ko v vodo spustijo veliko industrijskih in človeških odplak, utegne biti rezultat prevelika zaloga določenih hranil.
Serbian[sr]
Zbog velike količine industrijskog i ljudskog otpada koji se ispušta u vodu dolazi do nagomilavanja određenih hranljivih sastojaka.
Swedish[sv]
När stora mängder industriavfall och avloppsvatten släpps ut i vattnet, kan följden bli ett överskott på vissa näringsämnen.
Swahili[sw]
Kinyesi cha binadamu na takataka za viwanda zinapotupwa majini, zaweza kuongeza virutubisho fulani kupita kiasi.
Congo Swahili[swc]
Kinyesi cha binadamu na takataka za viwanda zinapotupwa majini, zaweza kuongeza virutubisho fulani kupita kiasi.
Tamil[ta]
தொழிற்சாலைகள் மற்றும் மனிதர்கள் வெளியேற்றும் கழிவுப்பொருட்கள் பெருமளவில் தண்ணீரில் கலக்கும்போது, சில ஊட்டச்சத்துக்களின் அளவு அதிகரிக்கலாம்.
Thai[th]
เมื่อ ของ เสีย จาก อุตสาหกรรม และ ของ เสีย จาก มนุษย์ ปริมาณ มหาศาล ถูก ทิ้ง ลง สู่ ทะเล อาจ ยัง ผล ให้ มี สาร อาหาร บาง ชนิด มาก เกิน ไป.
Tagalog[tl]
Kapag maraming dumi ng industriya at ng tao ang itinapon sa tubig, maaari itong magdulot ng sobrang suplay ng ilang sustansiya.
Ukrainian[uk]
Внаслідок того, що у воду скидають велику кількість промислових та побутових відходів, нагромаджується надлишок певних поживних речовин.
Zulu[zu]
Lapho kuchithelwa inqwaba yemfucumfucu yezimboni nendle yabantu emanzini, umphumela ungaba ukunqwabelana kwezakhi ezithile.