Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fristerne for tilladelsens gyldighed bør afskaffes; tilladelserne bør have en ubegrænset gyldighedsperiode.
German[de]
Die Einschränkungen für die Gültigkeit der Genehmigung sollten aufgehoben werden und die Genehmigungen unbegrenzt gültig sein.
Greek[el]
Τα όρια όσον αφορά την εγκυρότητα της άδειας θα πρέπει να καταργηθούν. οι άδειες θα πρέπει να ισχύουν για απεριόριστο χρονικό διάστημα.
English[en]
The limits regarding the validity of the authorisation should be abolished; authorisations should be valid for unlimited duration.
Spanish[es]
Deberían suprimirse los límites de la validez de la autorización; las autorizaciones deberían ser válidas con una duración ilimitada.
Finnish[fi]
Luvan voimassaoloa koskevat rajat olisi poistettava; myönnettyjen lupien olisi oltava voimassa rajoittamattoman ajan.
French[fr]
Les limites relatives à la validité de l'autorisation doivent être supprimées, les autorisations doivent être valides pour une durée illimitée.
Italian[it]
I limiti di validità dell'autorizzazione dovrebbero essere aboliti; la validità delle autorizzazioni dovrebbe essere a tempo indeterminato.
Dutch[nl]
De beperkte geldigheid van vergunningen moet worden afgeschaft; vergunningen moeten voor onbeperkte duur geldig zijn.
Portuguese[pt]
Os limites relativos à validade da autorização devem ser abolidos; as autorizações deveriam ser válidas por uma duração ilimitada.
Swedish[sv]
Gränserna för godkännandets giltighet bör avskaffas, och godkännanden bör gälla under obegränsad tid.