Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في ( بومباي ), قبل ثوران بركان فيسوف ) عام 79 بعد الميلاد )
Czech[cs]
V Pompejích, před výbuchem Vesuvu roku 79,
German[de]
In Pompeji vor dem Ausbruch des Vesuvs im Jahre 79 n. Chr.
Greek[el]
Στην Πομπηία, πριν την έκρηξη του Βεζούβιου το 70 μ.Χ.
English[en]
In Pompeii, before the eruption of Vesuvius in 79 A.D.
Spanish[es]
En Pompeya, antes de la erupción del Vesubio en el 70 D.C.
Finnish[fi]
Pompejissa ennen purkausta vuonna 79.
French[fr]
A Pompéi, avant l'éruption du Vésuve en 79 après JC
Hebrew[he]
בפומפיי, לפני התפרצות הר הגעש וזוב בשנת 79 לספירה.
Hungarian[hu]
Pompeiiben, mielőtt kitört a Vezúv Kr. u. 79-ben.
Indonesian[id]
Di Pompeii, sebelum Letusan Vesuvius pada 79 Masehi
Italian[it]
A Pompei, prima dell'eruzione del Vesuvio nel 79 d.C.
Dutch[nl]
In Pompeii, voor de uitbarsting van Vesuvius in 79 na Christus.
Polish[pl]
W Pompejach w 79 roku n. e. przed wybuchem Wezuwiusza.
Portuguese[pt]
Em Pompeia, antes da erupção do Vesúvio em 79 d. C.
Romanian[ro]
În Pompeii, înainte de eruptia vulcanului Vezuviu în 79 d.Hr.
Russian[ru]
В Помпеях перед извержением Везувия в 79 г. до н.э.
Slovenian[sl]
V Pompeje pred izbruhom Vezuva leta 79.
Serbian[sr]
У Помпеји, пре ерупције Везува 79. године у
Swedish[sv]
I Pompeji, före Vesuvius utbrott år 79 f. Kr.
Turkish[tr]
Pompeii'de, M.S 79'da Vesuvius volkanı patlamadan önce.