Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det fører også til, at vi er enige med Kommissionen i, at staterne i første omgang skal have lov til at eksperimentere.
German[de]
Das führt auch dazu, daß wir mit der Kommission der Meinung sind, die Staaten jetzt einmal experimentieren zu lassen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου συμφωνούμε με την Επιτροπή ότι τα κράτη θα πρέπει πρώτα να πειραματιστούν.
English[en]
As a result, we and the Commission are of the opinion that the Member States should now be allowed to experiment.
Spanish[es]
Esto también conduce a que compartamos con la Comisión la opinión de que hay que dejar a los Estados miembros experimentar.
Finnish[fi]
Tämä johtaa myös siihen, että me olemme komission kanssa sitä mieltä, että valtioille annetaan nyt kerrankin mahdollisuus kokeilla.
French[fr]
Comme la Commission, cela nous amène à être d'avis de laisser les États mener des expériences.
Dutch[nl]
Dat heeft ook tot gevolg dat wij samen met de Commissie van mening zijn dat we de lidstaten eerst eens moeten laten experimenteren.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, existe um consenso com a Comissão no sentido de dar aos Estados a hipótese de fazer, por enquanto, as suas experiências.
Swedish[sv]
Det leder också till att vi och kommissionen anser att staterna nu skall få experimentera.