Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسأرسلك لحفرة الجحيم ذاتها التي أرسلت لها جدّي
Bulgarian[bg]
И ще те забия в същата адска дупка, в която заби дядо.
Czech[cs]
Strčím tě do stejné díry, kam jsi ty strčil dědu.
German[de]
Ich werde dich in dasselbe Drecksloch stecken lassen, in das du Grandpa gesteckt hast.
English[en]
And I'm gonna stick you in the same hellhole where you stuck grandpa.
Spanish[es]
Y yo voy a meterte en el mismo agujero del infierno, donde metiste al abuelo.
French[fr]
Et je vais vous coller dans le même enfer où vous coincé grand-père.
Hebrew[he]
ואני הולך לתקוע אותך באותו חור שבו תקעת את סבא.
Croatian[hr]
A ja ću te baciti u istu vražju rupu u koju si ti bacio djeda.
Hungarian[hu]
Aztán beduglak a pöcegödörbe, ahová te, nagyapát.
Indonesian[id]
Akan kukirim kau ke jurang yang sama seperti kau mengirim kakek.
Italian[it]
E ti faro'marcire in quel buco infernale in cui hai scaricato il nonno.
Dutch[nl]
En ik stop je in hetzelfde gat waar je opa stopte.
Polish[pl]
Wsadzę cię do tej samej nory, do której ty wsadziłeś dziadka.
Portuguese[pt]
E vou enfiar-te no mesmo inferno onde enfiaste o avô.
Romanian[ro]
Şi te voi băga în acelaşi azil unde l-ai dus pe bunicul.
Russian[ru]
И я засуну тебя в ту же дыру, куда ты запрятал дедушку.
Slovak[sk]
A strčím ťa do rovnakej diery, do akej si strčil starého otca.
Serbian[sr]
I strpaću te u istu rupu u koju si strpao dedu.
Swedish[sv]
Jag tänker sätta dig i hålan du satte farfar i.
Turkish[tr]
Ve seni büyükbabamı soktuğun cehennem çukuruna gömeceğim.