Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا الخريطة الحرارية ؟
Bangla[bn]
হিট ম্যাপ কেন?
Czech[cs]
Proč ta teplotní mapa?
Danish[da]
Hvorfor intensitets-kortet?
German[de]
Wieso die Verlaufskarte?
Greek[el]
Προς τι ο χάρτης;
English[en]
Why the heat map?
Spanish[es]
¿Por qué el mapa de calor?
Estonian[et]
Miks see " kuum " kaart?
Persian[fa]
چرا نقشه ي گرما ؟
French[fr]
Pourquoi la carte thermique?
Hebrew[he]
למה את מפת החלוקה האזורית?
Croatian[hr]
Čemu ova karta naših aktivnosti?
Hungarian[hu]
Mine a hötérkép?
Indonesian[id]
Kenapa yang dibuka gambar peta?
Italian[it]
Perche'la mappa termica?
Korean[ko]
빈도 도표가 왜?
Norwegian[nb]
Hvorfor tetthetskartet?
Dutch[nl]
Waarom de heat-map?
Polish[pl]
Po co ta mapa?
Portuguese[pt]
Porquê o mapa térmico?
Romanian[ro]
De ce harta termografică?
Slovenian[sl]
Zakaj pa zemljevid intenzivnosti?
Serbian[sr]
Zašto toplotna karta?
Swedish[sv]
Varför kartan?
Thai[th]
ทําเป็นสีเหรอ
Turkish[tr]
Isı haritası niye?
Urdu[ur]
کیوں حرارت کا نقشہ ؟