Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie ander is vermink.”
Arabic[ar]
وكثيرون آخرون صاروا مقعدين مدى الحياة.»
Cebuano[ceb]
Ang daghan pang uban nangabakol sa nahibilin nilang kinabuhi.”
Czech[cs]
Mnozí další zůstali nadosmrti zmrzačení.“
Danish[da]
Mange andre blev invalideret for livstid.“
Greek[el]
Πολλοί άλλοι έμειναν ανάπηροι για όλη τους τη ζωή».
English[en]
Many others were crippled for life.”
Spanish[es]
Muchos otros quedaron lisiados para toda la vida.”
Finnish[fi]
Monet vammautuivat loppuiäkseen.”
French[fr]
Beaucoup d’autres sont aujourd’hui infirmes à vie.”
Hebrew[he]
רבים אחרים נותרו נכים לכל החיים”.
Hungarian[hu]
Sokan mások egész életükre nyomorékok lettek.”
Indonesian[id]
Banyak korban lainnya cacat seumur hidup.”
Iloko[ilo]
Adu a dadduma pay ti napilay ken awan namnaman a makapagna pay.”
Icelandic[is]
„Margir fleiri hlutu varanleg örkuml.“
Italian[it]
Molti altri hanno riportato menomazioni permanenti”.
Korean[ko]
다른 많은 사람들은 평생 불구가 되었다.”
Norwegian[nb]
Mange andre ble funksjonshemmet for livet.»
Dutch[nl]
Vele anderen werden voor de rest van hun leven invalide.”
Polish[pl]
Wielu innych zostało kalekami na całe życie”.
Portuguese[pt]
Muitos outros ficaram aleijados pelo resto da vida.”
Slovak[sk]
Veľa ďalších bolo zmrzačených na celý život.“
Swedish[sv]
Många andra blev invalidiserade för livet.”
Swahili[sw]
Wengine wengi walilemaa muda wote wa maisha.”
Thai[th]
อีก หลาย คน พิการ ตลอด ชีวิต.”
Tagalog[tl]
Maraming iba pa ang nalumpo habang-buhay.”
Tahitian[ty]
E e rave rahi o tei riro mai ei huma no to ratou oraraa taatoa.”
Chinese[zh]
许多人则变成终身残废。”
Zulu[zu]
Abaningi abanye bakhubazeka unomphela.”