Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هؤلاء هم الرجال عند الحبل، يسحبون الجثة.
Bulgarian[bg]
Това са хората с въжето, разпъвайки трупа.
Czech[cs]
Tady táhnou hoši za lano, otevírajíc tělo.
German[de]
Das hier sind die Männer am Seil, die den Kadaver auseinander ziehen.
Greek[el]
Εδώ βλέπετε τα παιδιά στο σκοινί να ανοίγουν το σφάγιο.
English[en]
This is the guys on the rope, pulling open the carcass.
Spanish[es]
Estos son los muchachos abriendo el cadáver con una soga.
French[fr]
Voici les gars qui tirent sur la corde, pour ouvrir la carcasse.
Hebrew[he]
אלו הבחורים על החבל, המבתקים את גופת הליוויתן.
Croatian[hr]
Ovdje su ljudi na užetu koji otvaraju kita.
Hungarian[hu]
Itt nyitják fel a tetemet a köteleken.
Italian[it]
Questi sono i ragazzi alla corda, mentre aprono la carcassa.
Japanese[ja]
これはロープを持った人達が 死骸を開くところです
Polish[pl]
To są mężczyźni ciągnący linę, aby otworzyć korpus.
Portuguese[pt]
Aqui são os caras na corda, abrindo a carcaça.
Romanian[ro]
Iată-i pe băieţi trăgând de frânghie, deschizând carcasa.
Russian[ru]
Это парни тянут канат, пытаясь раскрыть тушу.
Serbian[sr]
Ovi momci užetom povlače i otvaraju lešinu.
Turkish[tr]
Bunlar ipi cekerek balinanın gövdesini açan insanlar.
Vietnamese[vi]
Đây là những người kéo dây mở cái xác ra.
Chinese[zh]
这是拉着绳子的人们,正试图拉开分割好的鲸鱼。