Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителство и ремонтни услуги за каравани за отдих и камиони за превоз на коне, каравани и камиони, използвани в шоута, съдържащи апарати за предване или възпроизвеждане на звук или образи
Czech[cs]
Služby výstavby a oprav pro rekreační automobily a vozy pro dopravu koní, přívěsy a návěsové nákladní vozy pro přenos a reprodukci zvuku nebo obrazu
Danish[da]
Konstruktions- og reparationsvirksomhed af husholdningsapparater til transmission af gengivelse af lyd eller billeder til fritidskøretøjer og båse samt showstrucks
German[de]
Bau und Reparatur von Freizeitfahrzeugen und Pferdeboxen, Anhängern und Showtrucks zur Übertragung oder Wiedergabe von Ton und Bild
Greek[el]
Υπηρεσίες κατασκευής και επισκευής οχημάτων αναψυχής και αυτοκινούμενων μεγάλων τροχόσπιτων, ρυμουλκούμενων οχημάτων και φορτηγών με συσκευές μετάδοσης ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας
English[en]
Construction and repair services for recreational vehicles and horseboxes, trailers and show trucks housing apparatus for transmission or reproduction of sound or images
Spanish[es]
Servicios de construcción y reparación para vehículos recreativos y remolques y camiones de muestra con aparatos para la transmisión o reproducción de sonido o imágenes
Estonian[et]
Puhkesõidukite ja hobuhaagiste, treilerite ja näiteveokite heli või kujutise edastus- või taasesitusseadmete ehitamine ja parandamine
Finnish[fi]
Virkistyskäyttöön tarkoitettuihin ajoneuvoihin ja hevostenkuljetusvaunuihin, perävaunuihin ja äänen ja kuvien siirto- tai toistolaitteilla varustettuihin lähetysautorekkoihin liittyvät rakennus- ja korjauspalvelut
French[fr]
Services de construction et réparation de véhicules récréatifs et remorques à chevaux, remorques et camions spectacles hébergeant des appareils pour transmission ou reproduction de sons ou images
Hungarian[hu]
Szabadidős lakókocsikhoz és lakóautókhoz, hang vagy képek továbbítására vagy megjelenítésére szolgáló berendezéseket hordozó utánfutókhoz és bemutatókamionokhoz kapcsolódó építési és javítási szolgáltatások
Italian[it]
Costruzione e riparazione di veicoli ricreativi e box per cavalli, rimorchi e camion per spettacoli contenenti apparecchi per la trasmissione o riproduzione del suono o immagini
Lithuanian[lt]
Statybos ir remonto paslaugos, susijusios su laisvalaikio transporto priemonėmis, žirgų vagonais, treileriais, aparatūra, skirta garso ir vaizdo perdavimui ir atkūrimui
Latvian[lv]
Autofurgonu un zirgu treileru, treileru, kā arī skaņas vai attēlu pārraides un reproducēšanas iekārtu konstruēšana un remonts
Maltese[mt]
Servizzi ta' bini u tiswija ta' vetturi tar-rikreazzjoni u karrijiet għall-ġarr taż-żwiemel, trejlers u apparat għall-kisi ta' trakkijiet tal-wiri għat-trasmissjoni jew riproduzzjoni ta' ħoss jew immaġni
Dutch[nl]
Bouw en reparatie van recreatieve voertuigen en paardenboxen, aanhangers en showvrachtwagens met apparaten voor het verzenden of weergeven van geluid of beelden
Polish[pl]
Usługi konstrukcyjne i naprawcze w zakresie pojazdów rekreacyjnych i przyczep do przewozu koni, przyczep i pojazdów pokazowych z wbudowanym sprzętem do transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów
Portuguese[pt]
Serviços de construção e reparação para veículos de recreio e reboques de transporte de cavalos, atrelados e aparelhos de alojamento de camiões de exposição para transmissão ou reprodução de som ou imagem
Romanian[ro]
Servicii de reparatii si constructii pentru vehicule terestre adecvate pentru locuit, rulote, remorci si camioane folosite la reprezentatii, pentru transmisia sau reproducerea de sunet sau imagini
Slovak[sk]
Služby v oblasti výstavby a opravy rekreačných karavanov a autokarov, prívesov a predvádzacích vozidiel so zariadeniami na prenos alebo reprodukovanie zvukov alebo obrazov
Slovenian[sl]
Storitve gradbeništva in popravil aparatov za rekreacijska vozila in bivalne prikolice, prikolice in tovornjake za prenos ali reprodukcijo zvoka ali slike
Swedish[sv]
Konstruktions- och reparationstjänster för fritidsfordon och hästboxar, släpvagnar och showlastbilar som innehåller apparater för sändning eller återgivning av ljud eller bilder