Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat sal by die ‘Onderwerp vir gesprekke’ inskakel?
Bislama[bi]
Wanem nyus i save givhan long yufala blong talemaot Stampa Tok Blong Prij?
Czech[cs]
Co se bude hodit k Námětu k rozmluvě?
Danish[da]
Hvilke begivenheder kan forbindes med samtaleemnet?
German[de]
Was läßt sich mit dem Gesprächsthema verbinden?
Greek[el]
Τι μπορείτε να συνδέσετε με το Θέμα για Συζήτηση;
English[en]
What will tie in with Topic for Conversation?
Spanish[es]
¿Cuáles se relacionan con el Tema de Conversación?
Finnish[fi]
Mikä sopii keskustelunaiheeseen?
French[fr]
Qu’est- ce qui permettrait d’enchaîner sur le sujet de conversation?
Croatian[hr]
Što će se povezati sa temom za razgovor?
Hungarian[hu]
Mit tudnál említeni a Beszélgetési témával?
Italian[it]
Quali notizie si possono collegare con l’argomento di conversazione?
Japanese[ja]
「会話するための話題」にどのように結びつけるか。
Korean[ko]
대화를 위한 제목과 어떻게 연결할 것인가?
Malagasy[mg]
Inona no azo ampifandraisina amin’ny foto-dresaka?
Malayalam[ml]
ഹാജരാകാൻ മററുളളവരെ ക്ഷണിക്കുന്നതെന്തിന്?
Burmese[my]
အပြန်အလှန်စကားအတွက်အကြောင်းအရာနှင့် အဘယ်သတင်းဆက်စပ်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilken begivenhet som har vært omtalt i nyhetene, passer inn i samtaletemaet?
Dutch[nl]
Wat zal bij het Onderwerp voor gesprekken aansluiten?
Polish[pl]
Jak nawiązać do nich przy omawianiu „Tematu do rozmów”?
Portuguese[pt]
O que se ajustará ao Tópico Para Palestrar?
Romanian[ro]
Ce anume vei alege pentru a face legătura cu Subiectul de conversaţie?
Slovak[sk]
Čo bude priliehavé k Námetu na rozhovor?
Slovenian[sl]
Katere bi se dalo povezati s Pogovorno temo?
Samoan[sm]
O le ā e fesootai ma le Mataupu mo Talanoaga?
Serbian[sr]
Šta ćemo da posežemo sa temom za razgovor?
Sranan Tongo[srn]
San sa fiti na a Tori foe takimakandra?
Southern Sotho[st]
Ke eng se tla hokahana le Sehlooho sa Puisano?
Swedish[sv]
Vad kan anknytas till Ämne för samtal?
Swahili[sw]
Utawekaje msingi katika ziara ya kwanza kwa ajili ya ziara ya kurudia?
Telugu[te]
హాజరగునట్లు ఇతరులను ఆహ్వానించుట ఎందుకు?
Thai[th]
ข่าว อะไร ที่ จะ ผูก โยง เข้า กับ หัวเรื่อง สําหรับ การ สนทนา ได้?
Tswana[tn]
Ke eng seo se tla golaganang le Setlhogo sa Motlotlo?
Turkish[tr]
Onların içerdiği konular nelerdir?
Tsonga[ts]
Hi yihi leyi nga ta fambisana ni Mhaka Yo Vulavurisana?
Vietnamese[vi]
Tin tức nào ăn khớp với Đề tài Đối thoại?
Xhosa[xh]
Yintoni oya kuyinxibelelanisa noMxholo Wencoko?
Zulu[zu]
Yiziphi ezizofanelana neSihloko Sengxoxo?